《醉桃源·赠卢长笛》译文及鉴赏.docVIP

第 PAGE 1 页共 NUMPAGES 1 页 《醉桃源·赠卢长笛》译文及鉴赏 《醉桃源·赠卢长笛》译文及鉴赏 沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞。 惊物换，叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归。 译文 醉桃源：词牌名。双调，四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵。 卢长笛：系一下层社会的乐工，据词中透露，是词人的一位老相识，极有可能还是词人的一位老乡。 赏析/鉴赏 “沙河塘上”两句。“沙河塘”，《舆地记》：唐咸通（唐懿宗、唐僖宗年号，860—873）中，杭州刺史崔亮开沙河以通海潮（沙河塘在钱