ABB高压综保与西门子设备的互联互通.pdfVIP

ABB 高压综保与西门子设备的互联互通 夏挺 ;卫明纯 ;沈勤元 ;程志雄 【期刊名称】《《水泥工程》》 【年(卷),期】2019(000)004 【总页数】4 页 (P52-55) 【关键词】ABB 综保 ;西门子 DCS; 工业总线协议 ; ANYBUS 转换 【作者】夏挺 ;卫明纯 ;沈勤元 ;程志雄 【作者单位】苏州中材建设有限公司 江苏昆山 215300 【正文语种】中 文 【中图分类】TQ172.6 0 前言 在现代化工厂生产中，要完成一个或几个工艺功能，需各个电控设备组成一个有机 的电气控制系统，设备的互联互通是关键，具有核心竞争力的大型电气设备厂家都 有各自的工业总线通讯标准，工业总线是构成计算机应用系统的重要技术，体现了 各个电气巨头的技术水平，各有不同特点。ABB 和 SIEMENS 西门子是全球电力 和自动化技术领域的两大巨头，在我们施工的尼日利亚 DANGOTE 集团 60000 t/d 水泥生产线项目实践中，需要两个公司的电气设备共同协作完成工厂流水线生 产，用 ABB 公司的 REF542plus 综合多功能保护和控制装置作为高压柜的核心元 器件，用 SIEMENS 公司 DCS 系统作为上位机控制显示部分。两者之间，我们用 瑞典 HMS 公司的 ANYBUS-AB7000C 作为网关第三方，实现 MODBUS 和 PROFIBUS 之间的通信和连接。 1 项目构架及设备情况 1.1项目构架 该项目高压柜采用 ABB REF542plus 做高压保护，相邻两台柜子采用一台 HMS 公司的 Anybus-AB7000C 作网关，两台高压柜通过该网关将 Modbus 转换成 Profibus-DP ，所有网关通过 Profibus-DP 联结到 DCS 总线控制器，由 DCS 上 位机对其进行采集处理编程,具体拓扑连接见图 1。 1.2设备情况 1.2.1 ABB REF542 plus 综合多功能保护和控制装置 ABB REF542 plus 是基于可编程环境下的自动化仪表，适用于中压及高压的保护、 控制、测量和监测等，具有以下特点： （1）反应时间快，故障发生到完成控制、报警等信号时间不超过 100ms 。 （2 ）与其他设备通讯方便，采用国际开放规约 LONBUS/MODBUS/SPABUS/IEC870-5-103 ，并向用户完全开放，这些规约通 讯协议通过 RS485 或光纤接口与其他控制系统直接或间接的协议转换实现通信功 能。 （3 ）具有数据记录及故障记录，任何元件的动作、数字量状态、参数整定值的改 变等事件都可查看，事件记录可达 50 个，记录 7 个模拟量信息和 32 个数字量信 号，提供故障记录前后共 5s 的波形。 图 1 项目系统构架 1.2.2 HMS 网关模块 AB7000-C HMS 网关模块 AB7000-C 采用瑞典 HMS 工业网络有限公司技术，作为数据交换 读写模块，可以将要联网的现场智能设备 ABB 综保 REF542plus 与西门子 PLC 现 场总线系统相互联系，可实现基于 Modbus RTU 协议的自动化设备和选定的 PROFBUS 工业网络之间进行数据交换，通过 ABC 配置工具软件进行配置，物理 接口 RS232/422/485 可选，可多点连接至 31 个节点，支持 MODBUS RTU 主、 从站模式和通用数据模式，可以处理 244 个字节输入输出数据及附加的参数数据。 1.2.3西门子 DCS 系统 西门子 DCS 系统概括地说它是一个全集成的、结构完整、功能完善、面向整个生 产过程的过程控制系统，是西门子公司结合计算机软、硬件技术，基于过程自动化， 从传感器、执行器到控制器，再到上位机，使用西门子 PROFIBUS 工业总线技术， 自下而上形成完整的TIA （全集成自动化）架构，是把分散操作、控制的设备通过 一定的手段，进行逻辑运算及回路处理，能够把他们集中起来进行监控和控制，并 且实时显示各种参数、状态。 2 ABB 高压综保