小猪佩奇第一季中英台词互译(11-20)集.docxVIP

小猪佩奇第一季中英台词互译(11-20)集 小猪佩奇第一季中英台词互译(11-20)集如下：第11集：游乐园 Funfair佩奇：where do you want to go first, George?乔治：Tyrannosaurus Rex!佩奇：George, we are not going to the dinosaur ride. We are going to the boat ride.佩奇：George, we are here!佩奇：lets turn a corner.佩奇：How about this for a ride?第12集：迪斯科舞会 School Fair女声：Ladies and gentlemen, welcome to the school fete!女声：Making the flags dance to the music makes me hungry.女声：Children, you must run to the stalls quickly!女声：How many tickets do you have?佩奇：We have six tickets.佩奇：unbelievable! We still have three tickets left.第13集：暖气片 Swimming Pool首相：Today is teddys swim day.佩奇：Daddy, teddys swi day.佩奇：Yes, daddy.佩奇：One, two, three, go!佩奇：My dear teddy, I will never let you sink.佩奇：tada! Teddys swimming with me.佩奇：and we all know, that teddy can swim with the little duck.第14集：病假 Grandpa at the Playground女声：I feel a little ill.女声：Doctor brown bear will soon be here.医生：Doctor brown bear speaking. I need to rest.医生：Grandpa Pig? Dont worry, Its just a simple illness.爸爸：But, I could do with staying a little longer.医生：then you must stay in bed for three more days.第15集：圣诞节 Peppa Christmas女声：Merry christmas everyone!佩奇：the Christmas pudding for dinner.佩奇：George, lets go and find some more friends.第16集：夏令营 Sports Day男声：go! children!男声：Ladies and gentlemen, boys and girls!男声：Best of friends, Peppa and Rebecca are doing running races. Ready, steady, go!第17集：圣诞老人s Grotto Santas Grotto佩奇：Playgroup!女声：Ladies and gentlemen, boys and girls, welcome to Santas grotto!第18集：灭火竞赛 The Fire Engine男声：Fire, fire! Fire station manned.男声：Stand clear, make way!男声：Fireman, Sam, Im really good at this.男声：Were going to do fire drills in all of our houses.男声：We need to see if youre hiding in the closets.男声：Jump off that platform.男声：I know one thing, I want to become a fireman when I grow up.男声：Youd be really good at telling firefighters where to go.第19集：金鱼 Goldfish佩奇：Fishy, fishy, swim swim swim!佩奇：Royalty, reduce the