悲歌行乐府原文及翻译 悲歌行原文及翻译.pdfVIP

悲歌行乐府原文及翻译 悲歌行原文及翻译 创作背景： 此诗作于李白晚年。李阳冰为在 “疾亟”之中的李白 《草堂 集》作序，时在宝元年十一月初十。安旗 《我读李太白》云： “此序当是曾经李白过目而为之首肯者”。郭沫若曰： “李白在 当时或许尚在病中，但离去世也不会太远了。”据此此诗约作于 宝应元年 （762）末，作于 《笑歌行》之后。李白简介： 李白 （701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主 义诗人，被后人誉为 “诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西 域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有 《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当 涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 悲歌行注释： 悲来乎，悲来乎。悲来了，悲来了！ 主人有酒且莫斟(zhēn)，听我一曲悲来吟。主人有酒先不要 斟，听我唱一曲 《悲来吟》。 悲来不吟还不笑，天下无人知我心。悲来了不悲也不笑，天 下有谁知我的心？ 君有数斗酒，我有三尺琴。您有数斗酒，我有一张三尺琴。 三尺琴： 《博雅 ·释琴》： “神农氏琴长三尺六寸六分。” 琴鸣酒乐两相得，一杯不啻(chì)千钧金。弹琴饮酒的乐处两 相得到，一杯酒下肚不亚于得到千两金。千钧