高中英语教学：读后续写描写动物的语句--来自原著《夏洛特的网》.docx

读后续写描写动物的语句--来自原著《夏洛特的网》 在朱克曼家(the Zuchermans)的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯(Wilber)和蜘蛛夏洛特(Charlotte)建立了最真挚的友谊。然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竞是成为熏肉火腿。作为一只小猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，然而，看似渺小的夏洛却说: 我救你。 于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头…… 在E·B怀特的笔下，夏洛特用蜘蛛丝编织了一张爱的大网，这网挽救了威尔伯的生命，更激起你我心中无尽的爱与温情。 01. Do away with it弄死它? shrieked [?ri?kt] Fern. You mean kill it? Just because its smaller than the others? let out a terrific shriek 发出一声尖叫 shriek and leap from the bed尖叫一声从床上跳了起来 a shriek of joy 兴奋的尖叫 shrieke/ scream with terror吓得尖声嘶叫起来 02. Fern pushed a chair out of the way and ran outdoors. The grass was wet and the earth smelled of springtime.弗恩推开一把椅子，跑到户外。草是湿的，大地散发着春天的气息。 push a chair out of the way 推开一把椅子 smell of... v. 散发出...的气味 That lovely, rich fragrant smell of the forest enveloped us. 森林里那种馥郁芬芳的迷人气味围绕着我们。 03. He stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears. 他站在那里，喉咙哽塞，拼命想止住眼泪。 04. Control myself控制情绪? yelled Fern. This is a matter of life and death, and you talk about controlling myself. Tears ran down her cheeks and she took hold of the ax and tried to pull it out of her fathers hand. 眼泪顺着她的脸颊流下来，她抓住斧头，想把它从她父亲的手里拿出来。 a matter of life and death生死攸关的事 05. Mr. Arable smiled. Certainly not, he said, looking down at his daughter with love. 阿拉布尔先生笑了。当然不会, 他一边说一边充满爱意地低头看着他的女儿。 06. A queer[kw??(r)] look came over John Arables face. He seemed almost ready to cry himself. 约翰·阿拉布尔脸上露出奇怪的表情。他似乎已经准备好哭了。 be ready to do sth 即将做... 07. Fern came slowly down the stairs. Her eyes were red from crying. As she approached her chair, the carton wobbled[?w?bl], 摇摆，摇晃and there was a scratching noise. Fern looked at her father. Then she lifted the lid of the carton. There, inside, looking up at her, was the newborn pig. 弗恩慢慢地从楼梯上下来。她哭得眼睛发红。当她走近她的椅子时，纸箱摇晃着，有一种抓挠的声音。弗恩看着她的父亲。然后她掀开纸箱的盖子。在那里有一只刚出生的小猪正抬头看着她。Her voice wobbled with emotion. 她激动得声音发颤。He wobbled off on his bike. 他摇摇晃晃地骑着自行车走了。 08. Fern couldnt take her eyes off the