- 2
- 0
- 约3千字
- 约 8页
- 2023-09-01 发布于江苏
- 举报
电视同传中自我修正的关联性分析
摘要:本文旨在对电视同传中自我修正的关联性进行分析。电视同传是一项翻译技术,在翻译的过程中,译员不仅要面对语言的翻译,还要面对时间的限制和语音的速度。在这个过程中,自我修正成为了译员必须要掌握的技能之一。本文从体现自我修正的几个方面进行了分析,包括停顿,重复,以及篇章中的逻辑修正等。同时,本文还探讨了自我修正与翻译质量,翻译速度等因素的关联性,分析出自我修正在提高翻译质量,提高翻译速度等方面的积极作用。本文旨在为广大电视同传从业者提供一些参考与指导,提高其从事同传工作的技能。关键词:电视同传;自我修正;翻译质量;翻译速度正文:一、引言电视同传是一
原创力文档

文档评论(0)