韩语音变规则（全）.docVIP

PAGE PAGE 3 韩语音变规则（全） 一、?连音现象? 1、连音是指韩国语的韵尾（?,?除外）在和后面的以元音开头的单词相连时，韵尾便移到后面音节上，与其拼成一个音节。一般连音现象在一个单词的内部或单词与助词、词尾、后缀之间发生。 ?eg:???? -→ [???] ?? → [??] （单词内部） ?? → [??] ?? → [??] （单词与助词之间） ??? → [???] ?? → [??] （单词与词尾之间） ?? → [??] （单词与后缀之间） 2、当第二个音节是以元音开头的具有实际意思的独立固有词时，应先将第一个音节的韵尾转换成韵尾的七个代表音之一，然后再把其代表音移到后面音节上。? eg:????[??]?????????[??]?? ? + ? → [??] → [??] ? + ?? → [???] → [???] ? ?? → [???] → [???] ? ?? → [???] → [???] 3、韵尾“?, ?,?”与后缀“?”相连时，不变为“?,?,?”，而变为“?,?,?”音,只有“?? ?,????”可以发音为[???],[???]。 ?eg:????[??]???????? ????[???]?? ?? → [??] ?? → [??] ??? → [???] 二、辅音同化现象? 辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时，两个不同或不相似的音连在一起读，变为相同或相似的音的现象。? 1、鼻音化：? 当韵尾是?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)与?,?相连时,?,?,?分别发成[?],[?],[?]。? eg:???[??]?? ???[???]? ???[??]? ????[????]?? ???[???] ???[???]?? ??[??]?? 2、边音化：? 在韩国语中，[?]音和[?]音是不能连在一起的，因此，当“?”出现在“?”的前面或者后面时，“?”要变成[?]音。? eg:???[??]??? ???[??]??? ??[??]? 注意：在部分组合词中，当“?”出现在“?”的前面时，后面的“?”会变成[?]音。? eg:????[???]? ????[???]?? 3、边音的鼻音化:? 在韩国语中，当[?]音出现在辅音后面时（除?,?以外），[?]音就会变成[?]音。? eg:??????[???]?? ??[??]?? ??[??]?? ??[??]? ???[??]?? ??[??]?? 4、在一部分汉字词中，当韵尾是?,?与辅音?相连时,“?”要发成[?]音。? eg:???[??]? ???[??]?? ??[??]? ???[??]?? 5、当韵尾是?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?),遇见?,?,?时，?,?,?相应的要变成 [?],[?],[?]。? eg:???[??]?? ???[???]? ????[???]?? ???[???]?? ??[??]?? ???[???]? ???[???]? ????[???]?? ??[??]?? ???[???]? ???[???]?? ??[??]? ???[???]? ???[??]?? ??[??] ???[???]?? ???[???]?? 鼻音化 韵尾： 辅音： 同化： 例： ?(?,?,?,?) ?,? ?→? ?? → [??], ???→ [???] ??→[??] ?(?,?,?,?,?,?) ?,? ?→? ????→[????] ??-→[???] ???→[???]→[???] ?(?,?,?,?) ?,? ?→? ???→[???] ??→[??] ? ? ?+? ??→[??] ??→[??] ? ? ?+? ??→[??] ???→[???] ?(?,?,?,?)