笔译实务（俄语二级） 试卷.pdfVIP

РазделI Письменный перевод с русского на китайский （俄译汉） (60баллов) Переведите следующие тексты на китайский язык. На выполнение заданиядается 100минут. 1 Первые дни января 2000 года меня сопровождало какое-то удивительноенастроение. Как будтопопал вдругуюжизнь. Я почти физически ощущал: с плеч упала безумная тяжесть всех последних недель, месяцев, лет. Передать это словами невозможно. Никакой депрессии, пустоты, которой так боялся и к которой себя исподволь, заранее пытался готовить, не было и в помине. Совсем наоборот– положит