丁树杞《大学俄语（6）》（东方老版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】.pdf

урок 1一、词汇短语ЭВМ[缩,不变,阴](электронная вычислительная машина)电子计算机 【搭配】программа для ЭВМ计算机程序 техническое обеспечение ЭВМ 计算机硬件 персональный ЭВМ个人电脑 незапамятный[形]远古的；很早以前的(与времена,годы连用) 【搭配】с ~ых времён 自远古以来，从很早以前 древнее ~ое искусство 远古艺术 слушаться[未]听从，服从 【变位】-аюсь，-аешься 【接格】кого-чего 【搭配】слушаться совета听从建议 слушаться приказа服从命令 слушаться родителей听父母的话 【例句】Твоё холопье дело не спорить и слушаться.你当仆人的本分就是不要争辩和乖乖听话。 лопата[阴]铲，锹 【搭配】железная ~铁锹 деревянная ~木锹 борода лопатой(或в лопату,с лопату) 络腮胡子；大胡子 загребать(或грести) деньги лопатой 挣大钱，搂钱 прибор[阳]仪器，用具，器具 【变格】-а 【搭配】измерительный ~测量仪器 столовый ~餐具；食具 письменный ~文具 счётный ~计算器 ядерный[形]核反应的，利用原子能的；核武器的 【搭配】ядерная энергия核能，原子能 ядерное оружие核武器 ядерные державы核大国 ядерная физика核物理学 автоматизировать[完,未]使自动化；使机械地进行 【变位】-рую, -руешь 【搭配】~ производственный процесс 使生产过程自动化 ~ управление агрегата 使机组的操纵自动化 ~ движение 使机械动作 расчёт[阳]结算，算账；解雇，辞退；打算，盘算；好处，益处 【变格】-а 【搭配】наличный расчёт现金结算 расчёт по счетам 凭账结算 дать расчёт (кому) 把……解雇（付清工资） жить с расчётом 精打细算地过日子 【例句】С ним у меня будет короткий расчёт. 我要给他点儿厉害看。 Я сказал ему это с расчётом. 我对他说了这个是有用意的。 ускорить[完]加速, 加快；使提前 【变位】-рю, -ришь; -ренный 【搭配】ускорить шаги 加快脚步 ускорить темпы развития 加快发展的速度 ускорить срок (чего) 提前……的期限 【扩展】[未]ускорять, -яю, -яешь изобрететь[完]发明；〈口语〉想出 【变位】-рету, -ретёшь; -рёл, -рела; -регший; -ретённый (-ён, -ена); -ретя 【搭配】~ новую машину发明新机器 【例句】Китайцы первые изобрели компас, порох и книгопечатание.中国人最早发明了指南针、火药和印刷术。 Дети изобрели новые шалости.孩子们想出了新的淘气玩法。 【扩展】[未]изобретать, -аю, -аешь оправдать[完]证明正确；宣告无罪；认为……情有可原不辜负；无愧于 【变位】-аю, -аешь; -авданный 【搭配】~ подсудимого 宣告被告人无罪 ~ свой взгляд 证明自己的观点正确 ~ доверие 不辜负信任 ~ надежды 不辜负希望 【扩展】[未]оправдывать, -аю, -аешь арифметический[形]算术的 【搭配】~ая задача 算术习题 четыре ~их действия 算术四则 ~ая прогрессия 算术数列，等差数列 промеж[前]同между 在……之间 【接格】кого-чего或кем-чем 【搭配】промеж тем lt;俗gt;同между тем 同时，其实 【例句】Разговаривают промеж себя(或собой). 他们彼此交谈。 соавтор[阳]合著者(人)；共同创作者(发明者、设计者、提