天外英语语言文学、武大外应考研初试经验贴 .pdfVIP

天外英语语⾔⽂学、武⼤外应考研初试经验贴 距离考研成绩出来已经有⼀段时间了，⼀直想着要写⼀篇经验贴来帮助各位师弟师妹，但由于各种事情耽误到现在。先 说下本⼈的基本情况吧，本⼈是⼆战考⽣，⼀战武⼤外应，专业课分数还可以，由于⼆外⽇语分数较低，结果与武⼤⽆ 缘；为了避免⼀战的失误，⼆战就选了⽇语简单点的学校天外，本⼈进了天外复试，可排名不是很靠前，毕竟是⼆战 了，为了保险起见，调剂到贵州⼤学外应。下⾯分别说下天外和武⼤的参考书及题型吧。 天外参考书及题型： 1、⼆外⽇语，标⽇初级上下，中级上。就个⼈经验来说，⼆外⽇语不难，虽然考试也考中级上的内容，但主要还是考 初级上下的内容，所以⼤家在时间不充⾜的情况下，可以以初级上下为主，把初级上下的单词背熟，初级上下的语法也 很关键，⼀定要全部看懂，记住。在复习的过程中，要结合天外⼆外⽇语真题，把真题上⾯单词都要记住，语法点要全 部掌握，因为⽇语考试会有⼀些重复的题⽬。 ⽇语题型：1、⼗个写假名 2、⼗个写⽇语汉字 3、三⼗个语法选择 4、三段翻译(把⽇语翻译成中⽂）5、三篇阅读 2、基础英语+汉语，基础英语+汉语官⽅参考书：英语专业⼋级考试词汇表；类似托福考试难度的语法题；类似 GRE 试题的阅读理解部分虽然有官⽅参考书，但我是⾃⼰看完题型后，根据题型⾃⼰选择的书⽬，先和⼤家说下题型，然后 说下⾃⼰⽤的备考书⽬吧。题型：1、20道词汇选择题 2、10道类似于专⼋改错 3、两篇短⽂填空 4、四篇阅读理解 5、⼀篇英译中 6、中⽂部分通过题型可以看出基础英语对词汇量要求⽐较⾼，所以不仅要把真题上⾯词汇全部记住， 还要多看⼀些⽂章，积累词汇量，当时我⽤的是专⼋英语词汇周计划和英语⽂摘(English digest），英语⽂摘这本书挺 好的，上⾯词汇解释的特别详细，⽽且⾥⾯的⽂章都是最近发⽣的⼀些重⼤新闻事件，对于阅读理解提⾼有很⼤帮 助，by the way, 英语⽂摘买的时候⼀定要看好⽇期，要买最新的；改错我⽤的就是专⼋的改错书；短⽂填空这个也是⽇ 积⽉累的结果，考察词汇和阅读量，这部分难易程度不太好把握，⼀般情况下不太容易得分，所以不⽤作为重点；翻译 我是以真题上⾯的为主，我把真题上⾯的翻译都做了⼏遍；中⽂部分有对应的参考书，古汉语通论4-10章，中国古代⽂ 学史，平时也要多关注国家领导⼈讲话引⽤的古诗词，也有可能考。 3、英语语⾔⽂学⾥⾯英语语⾔学参考书： 《语⾔学教程》（Linguistics A Course Book）胡壮麟主编（第四版）； 《普通语⾔学概论》（General Linguistics, R. H.Robins）(Fourth edition)； 《语⾔学简史》（A Short History of Linguistics,R. H. Robins）（版本不限）题型：1、中译英，这部分中译英不像我们平时翻译的那样，给我们⼀篇中 ⽂，让我们翻译成英⽂，⽽是给⼀篇很长的⽂章，让我们以总结的形式翻译成英⽂ 2、写作，这部分要⾃⼰审清题⽬， 多练真题上⾯的话题作⽂ 3、语⾔学知识分为三⼤部分，第⼀部分是填空；第⼆部分是名词解释；第三部分是问答。语 ⾔学参考书有三本，考察的主要内容也都是胡壮麟这本的，⽽且我因为时间有限，只复习了胡壮麟这本书，⼤家要结合 ⾃⼰的实际情况，如果时间⽐较充⾜，可以三本都复习，都背背，如果时间不多，建议以胡壮麟这本书为主。语⾔学的 复习⽅法：先把书本内容从头到尾梳理⼀遍，认真看⼀看，然后整理出每个章节的重点，花时间去背，整理各章节重点 的时候可以结合星⽕英语 （英语专业考研考点精梳与精练语⾔学）这本书。 武⼤参考书及题型： 1、⼆外⽇语参考书，新编⽇语第⼀册，第⼆册，第三册。个⼈觉得新编⽇语⽐较难，不仅词汇量多，语法点也多，不 好理解，本⼈考武⼤时候就败在⽇语上⾯，决定考武⼤并且⼆外是⽇语的同学⼀定要重视起来，尽早复习题型：1、10 个选择（给出⽇语汉字选假名） 2、10个选择（给出假名选⽇语汉字）3、15个语法选择 4、这部分题型不是很固定， ⼀般是给出10句⽇语，选出能表达每句话意思的关键词 5、2篇阅读理解 6、2篇中⽂翻译成⽇⽂ 7、⼀篇⽇⽂翻译成中 ⽂2、基础英语参考书，张汉熙《⾼级英语》第⼀册，第⼆册题型：1、给出20个词汇，让选15个合适的词汇填⼊短⽂ 中 2、五句paraphrase ，五句俚语3、四篇阅读理解 4、中⽂译成英⽂ 5、英⽂译成中⽂ 6、写作。基础英语考查的内容 ⽐较细，⾸先是词汇，可以将专⼋词汇和真题词汇结合⼀起背；paraphrase很多都是⾼级英语课本或课后需要翻译 的，要把课后需要翻译的翻译好；俚语这部分