动植物、宗教和社会生活类俄语成语中的民族文化特点-俄语论文-语言学论 精品.pdfVIP

动植物、宗教和社会生活类俄语成语中的民 族文化特点-俄语论文-语言学论文 ——文章均为 WORD 文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 1.语言与民族文化 语言是民族文化的镜子。一个民族社会生活各个方面的民族 特色必然要反映到民族语言中来。语言是一个民族的自然环境、社会 制度、经济、文化和风俗习惯等特点的集中反映。俄语和其他语言一 样，具有鲜明的民族文化特征。 成语是语言词汇中最富有生命力和表现力的单位，也是语言 当中最能反映民族文化特征的单位。成语是在语言升华过程中产生的 固定词组或句子，是语言的凝练与精华。一种语言中成语的形成是人 们代代相传使用，不断发展的结果。人们在创造丰富的成语过程中， 有意识地或无意识地适应着不同的文化。从 民族文化着手研究成语， 是成语研究的一个特别重要的方面，也是研究语言学习的一条有效途 径，具有不可替代的优势。任何一种民族语言的成语都必然与其文化 紧密相连，都是民族智慧的结晶。俄语成语凝聚着俄罗斯民族的文化， 与俄罗斯历史、俄罗斯民族文化的深层意识及其各种形态息息相关。 对俄语成语民族文化特征的研究，有助于我们探究表层意义下隐藏的 涵义和文化要素。下面我们从动植物、宗教和社会生活等方面来简要 探讨。 2.俄语中体现俄罗斯民族文化的成语