对答案!汉语言文学试题及答案解析! .pdfVIP

对答案！汉语⾔⽂学试题及答案解析！ 《语⾔学概论》（部分试题） 【名词解释题】 1.语⾔符号的能指 【答案】索绪尔给语⾔符号的物质实体创制了⼀个专门的术语，称为“能指”，也就是能够指称某种意义的声⾳。 2.语⾔混合 【答案】在不同语⾔频繁接触的地区，来源于不同语⾔的成分可能混合在⼀起，产⽣⼀种与这些语⾔都不相同的新的交 际⼯具。语⾔混合的形式有：洋泾浜语、克⾥奥⽿语。 3.负迁移 【答案】在第⼆语⾔学习中，如果母语的语⾔规则不符合第⼆语⾔的语⾔规则，那么语⾔迁移会对第⼆语⾔学习产⽣消 极影响，就叫负迁移。 4.机器⾃动翻译 【答案】机器⾃动翻译是指通过计算机把⼀种语⾔⾃动翻译成另外⼀种或多种⾃然语⾔的信息处理技术。从翻译技术的 平⾯看，机器翻译可以分为四个层级：语汇平⾯的翻译、 句法平⾯的翻译、语义平⾯的翻译、语境平⾯的翻译。 汉语⾔⽂学专业 《⽂学概论》 【简答题】 25、⽂学语⾔组织有哪些基本层⾯？ 包括语⾳层⾯、⽂法层⾯、辞格层⾯。 （1）语⾳层⾯：是⽂学语⾔组织的基本层⾯之⼀，它是⽂学语⾔组织的语⾳组合系统，主要包括节奏和⾳律两种形 态。