音乐之声中英文台词.pptxVIP

音乐之声 The sound of music;My heart will be blessed;所有修女的候选人中她最糟;Ive even heard her singing In the abbey How do you catch a cloud And pin it 她常常在修道院内唱歌 down? Shes always late for chapel 如何将浮云摘下后钉牢 她总是迟到作祷告 How do you find a word That means;如何使月光;如何使月光;小时我常爬山;生活方式;-September? -For seven chiIdren.;我的心该狂欢愉悦;With each step, I am more certain;In me;我会给你一些布料的;字;孩子也会帮你的 You may caII me captain. Now, when I want you, this is what you 你可以叫我“舰长” wiII hear. At ease. 我要找你，你会听到这个讯号 稍息 Oh, no, sir. Im sorry, sir! Now that theres just us... 不，很抱歉，先生 现在只剩下我们 I couId never answer to a whistIe. ...wouId you pIease teII me aII your我绝不会听口哨回报的 names again and how oId you are. WhistIes are for animaIs, not for 请再告诉我一遍你们的名字 还有你的;约瑟芬小姐，前四任教师;governess?;不;你都想要让我们;还有麦克斯伯伯;很不幸，电报费用太贵了;至由国王亲自颁奖 Baby, its time to think I dont worry about him. I worry about his 宝贝，该去思考了 daughter. Better beware Be canny and careful我知道，我不担心他 但我却担心他的 最好是警觉，谨慎和当心 女儿 Baby, youre on the brink;你需要一位成熟和有智慧;-Oh, how IoveIy!;night, now.;总之，主保佑他;我们今晚将衣服洗好的话 明天就没有;It was Kurts!;-Does it work? -Of course.;保佑你;The children were upset by the storm, so acquainted tonight. I-- 我们今晚相处的较熟了 孩子们被雷电所惊吓 所以我想 Its too late to go into that. You heard You did, sir. your father. Go back to bed. 你是说过，先生 现在已不 了，孩子们 你们听见爸爸 Do you, or do you not, have difficulty 的话了，快回床上去 remembering such simple instructions? Fraulein... 你是否有困难 记住如此简单的指示 小姐;我想在你离开前，我是否能跟你谈;you can play such tricks. 什么歌 我真不懂像你们如此好的小孩 怎会恶 We dont know any songs. 作剧呢？ 我们什么歌都不会唱 -Its easy. -But why do it? -Not any? -We dont even know how to -这很简单啊 -为何要如此？ sing. How else can we get Fathers attention? - 一首歌都不会？ -我们甚至不知如何否则我们要如何吸引 爸爸的注意力 唱歌;Do-re-mi;Ray, a drop of golden sun;像这样;-Re -Fa, fa;-I had them put up just for you. -Oh? 麦斯，你真的太过份了 我特别为你造设的，达令 Not at aII. Im a very charming sponge. Even if its to a height of 1 0,000 feet... 一点也不，我是很迷人的食客万尺高山，盖尔总是相信 Listen. ...Georg aIways beIieves in rising to the 听 occasion. Thats the KIopmann Monastery Choir. 它的升起是为了特殊场合 那是可普曼修道院的唱诗班 UnIess