电影《金陵十三钗》配乐创作特色——以江苏民歌《无锡景》的再创作为例.pdfVIP

视听解读 电影《金陵十三钗》配乐创作特色 ——以江苏民歌《无锡景》的再创作为例 ■梁瑞琪 摘 要 ：《金陵十三钗》是张艺谋执导的第一部战争题材的电影，音乐主创是与其合作多次的作曲家陈 其钢先生。影片中融合了中西方多种音乐元素，其中以江苏民歌《无锡景》旋律为素材创作的配乐占据了 全部配乐半数以上的比重。本文试从电影音乐的构成简要分析《无锡景》的再创作。 关键词 ：《金陵十三钗》；陈其钢 ；《秦淮景》；《无锡景》 一、《金陵十三钗》电影与配乐 2011 年 12 月，张艺谋导演的大 制作电影《金陵十三钗》华丽上映， 影片以 1937 年 12 月的南京大屠杀 为背景，讲述了南京沦陷后，十四 名秦淮青楼女子闯入文彻斯特教堂 避难，在经历过日军强入教堂残害 女学生、浦生惨死、豆蔻香兰惨死、 日军强迫女学生助兴“庆功会”事 件后，毅然决然替女学生们赴一场 悲壮的死亡之约，用自己的生命挽 救女学生的感人故事。这群被人们 鄙夷不齿、不知亡国恨的“商女们”， 图1 在生命即将终结的时候实现了自身 的救赎，闪耀着人性的光辉。 格的合唱，中国民歌小调的旋律， 题材内容十分广泛，衬词“呀”“末” 《金陵十三钗》电影配乐的主创 陈小朵飘忽的女高音，小提琴震颤 亲切温柔，曲调在我国流传甚广， 是享誉世界的中国作曲家陈其钢先 的诉说，琵琶婉转的流韵，二胡细 有多种变体。影片中以《无锡景》 生，他的作品将中国传统音乐元素 腻的哀怨。音乐整体设计避开了常 为素材创作的配乐占据了全部配乐 与西方现代作曲技法完美融合，代 见的愤恨和厚重，从血与泪的控诉 半数以上的比重，为影片增添了亲 表作品有大提琴协奏曲《逝去的时 中走出来，用至灵至美的声音渗透 切的江南地域风格的同时，又能为 光》、双乐队协奏曲《蝶恋花》、管 出悲悯和救赎。这其中一首名为《秦 现代人的审美所接受。原本是一首 弦乐组曲《五行》、室内乐《走西口》 淮景》的琵琶弹唱引起了人们的广 很多人耳熟能详，甚至觉得很平常 等。陈其钢与张艺谋的合作始于芭 泛关注，它是根据江苏民歌侉侉调 的民歌，却在影片中产生了不同凡 蕾舞剧《大红灯笼高高挂》，其后是 《无锡景》改编而来的。 响的效果，这得益于陈其钢先生在 2008 年北京奥运主题曲《我和你》， 此基础上的改编、加工再创作。 然后是电影《山楂树之恋》，最近的 二、《无锡景》的再创作 以《无锡景》为素材创作的十 一次合作就是电影《金陵十三钗》。 《无锡景》的音乐为宫调式，呈 几段配乐，大致可以归纳为两种， 整部影片共 26 段配乐，综合了 起承转合四句式结构，节奏平稳舒 一种是遵循《无锡景》原曲的基本 多种音乐元素，如西方宗教圣歌风 缓，旋律起伏不大回旋曲折，所唱 旋律曲调 ；另外一种是吸收原曲的 视听 · 2013年 第 9 期 45 视听解读 原型： 图2 图3 部分音调，进行发展、变化。 秦淮河女人们赴死前给学生们演唱 表现形式方面略有不同，一开始就 第一种 谱例（图