原创力文档- 1、本文档共1页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
常常⽤⽤绣绣花花英英语语词词汇汇之之中中英英⽂⽂对对照照
服装加⼯订单外贸⼈员须知：
绣花专业术语
Border (Edge) 边
Merrow / overlock 机 边
Hotcut / laser cut 烧边，切边
Backing 背胶
Plastic 硬胶
Adhesive / Iron on 软胶
Paper 纸朴
Self adhesive ⾃粘胶
Velcro 魔术扣
Embroidery area 刺绣⾯积 （30%/50%/75%/100%）
Full embroidery 满绣
打版专业术语
针法：
Digitizing 打带
Embroidery 刺绣
satin/column stitches 挨针
running stitches 单针
bean stitches ⾖针
tammi stitches 它它⽶
Jump stitches 跳针
3 d 三D绣
fill 内填
outline/border 边
center out 中间往两边绣(⼀般指帽⼦)
hoop or frame :环或框架
trim :剪线
color breaks/color changes :换⾊
布料：
dust coat: 风⾐
tw ill 斜纹布
pique 珠地布
l/c of shirt 衬衫左胸
polyethylene 聚⼄烯
fleece:⽺⽑
Format: 格式
DST , EMB/EMB(6.0), CND ,PDF, EX P.(常⽤的⼏种格式)
full embroidery 100%刺绣
velcro backing 魔术贴
merrow edge/border
plastic back
heat seal backing 烫胶
更多服装加⼯英语知识，尽在服装英语词典！
文档评论（0）