论中国古诗词艺术歌曲中“声”与“情”的融合——以歌曲《越人歌》为例.pdfVIP

SONG OF YELLOW RIVER / 12 2022 论中国古诗词艺术歌曲中“声”与“情”的融合 ——以歌曲《越人歌》为例 刘慧 / 崔焕珍 摘 要： 中国古诗词歌曲是源远流长的中国古典诗词文化与现代音乐审美高度融合下的一种特殊的音 乐形式，是中国独有的艺术文化瑰宝，具有很高的艺术价值，宛若一颗闪闪发光的明珠屹立在中国传统文化 之林，值得我们去研究和探索。所以本文以古诗词歌曲为出发点，选取了由作曲家刘青为其谱曲的楚辞歌曲 《越人歌》作为范例，其内容主要表现了越人对子皙深深的爱慕之情，也从侧面反映出当时的国泰民安。从 “声”“情”两方面来分析这首歌曲，进一步拓展到演唱此类歌曲时怎样更好地做到“声情融合”。希望通过 分析和探索对古诗词类歌曲演唱有更好地诠释。 关键词：古诗词歌曲；《越人歌》；声；情；融合 中图分类号：J616 文献标识码：A DOI:10.19340/j.cnki.hhzs.2022.12.029 一、古诗词艺术歌曲《越人歌》概述 上非常幸运的能与王子在河中荡舟这件事。船人与王子 （一）创作背景 相遇的场景鲜明地呈现到听者面前，仿佛置身其中。“今 《越人歌》于春秋战国时期创作，也被叫做《越人 夕何夕兮”、“今日何日兮”表达了诗人心中难以平复的 拥楫歌》，楚辞就是《越人歌》与当时的其他民歌共同 激动，而诗人在此运用这种非常情感化的句式，足以证 组成，我们现在研读的诗歌译品收录于西汉文人刘汉的 明他心中的波涛汹涌。而“今夕”、“今日”这两个词在 《说苑·善说》。而本首作品作曲家刘青，重庆荣昌人， 古语中主要描绘的是时间，但是下文中多次出现这种时 著名作曲家，国家一级作曲家，享受国务院颁发的政府 间概念，可见诗人的内心早已不复平静、波涛汹涌。这 特殊津贴，主要作品有《祝你平安》、《高天上流云》、《永 种句式在以后的古诗写作中常为诗人所运用，为当时古 远的香格里拉》等。这首《越人歌》是他在 2013 年创 诗词的发展做出了贡献。 作的音乐作品，他一改往日的作曲风格，将古诗词与当 而诗的中间两句感情表达就明显地由船人喜悦兴 代音乐创作技巧完美结合，与此同时又将古代诗词独一 奋转为得知王子高贵身份而难过忧虑。“蒙羞被好兮不 无二的音乐风韵保留下来。 訾诟耻”，这里的“被”通“披”，“被”有被动的意思， （二）《越人歌》歌词含义解读 表示虽然船夫内心害羞但还是选择了和王子在一起，是 “今夕何夕兮？搴洲中流，今日何日兮？得与王子 说我十分惭愧面对王子您的错爱，王子的认可令我内心 同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知 动荡不安，也不管如何被其他人所耻笑，也从侧面显示 王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。” 出当时的阶层等级对下层人士的蹂躏以及不公平。 解读：今晚是怎么样的晚上啊？我驾着小舟在河上 最后两句是诗人对自己内心的一个情感抒发，在确 漫游。今天又是什么样日子啊？我能够与王子同船泛舟。 定自己内心真实想法和经过深思熟虑之后，此时的诗人 多亏王子不嫌弃我，不会看不起我这何等卑微的身份， 已经下定决心，勇敢追求自己的爱。这种情感表现十分 不被他们所耻笑。心中始终宁静不下来，因为能够在这 符合现代的审美观念，层次分明，语言精练，情感到位。 里结识王子。山上有树木啊，树木上有树枝啊，我这么 “山有木兮木有枝”这一句恰到好处地采用了比兴的手 欢喜你可是你却不懂得我的心意。