《游高粱桥记》译文.pdfVIP

《游高粱桥记》译文（袁宏道） 高粱桥在西直门外，是京城最优美的地方。两条河夹着河堤， 地上杨柳绵延十几里，水流湍急而清澈，沉在水底的鱼，鱼鳞鱼 鳍都看得见。佛寺像棋子一样分布，红楼珠塔，亭亭玉立在绿树 丛中。在坐席间望见的西山，早晚变换着色彩使有人赏心悦目。 每当春意浓盛的时节，城中的男男女女像云一样聚集 (在这里), 官僚、有地位的文人，如果不是忙得没有一点空闲，没有一个不 到这个地方来的。 三月一日，我和书生王章甫，僧人寂子一同出去游玩。那时， 柳树梢头刚刚吐出新绿，山中蒙着薄薄的雾气，河水和堤岸平齐， 两岸飘扬着音乐声。我们双脚交叠坐在古树