美国女诗人艾米莉·狄金森研究现状及评价.pdfVIP

美国女诗人艾米莉〃狄金森研究现状及评价

摘要本文从三个方面阐述了国内狄金森研究已取得的

成果:对其诗歌创作主题的研究、对其诗歌艺术风格的研究

及对其诗歌创作影响源的研究,并对国外狄金森研究现状进

行几个方面论述。最后,通过对国内外狄金森研究现状的评

价,指出了目前已取得的学术成果和今后应重点研究的方向

和领域

关键词:诗人狄金森研究现状评价

中图分类号:I106文献标识码:A

作为19世纪美国文坛上的一朵奇葩,女诗人艾米莉・狄

金森(1830―1886)以其不朽的诗文征服了美国乃至全世界

热爱她的读者们。她一生潜心创作,留下了数量可观、自成

一格、独放异彩的篇什。其中包括一千七百多首表现其孤独、

自然、爱情、死亡、宗教等观点的诗歌和近一千一百件即诗

即信的书简。这位孤独低调的“艾默斯特修女”,生前默默

无闻,仅有几首诗歌见诸于众,死后却声振美国诗坛

近年来,包括中国在内的各国学者从多个视角对狄金森

进行了研究,研究范围主要集中在狄金森诗歌主题、创作形

式、艺术风格、作品译介、评价等方面

一国内学者对狄金森的研究

从1890年托德夫人和希金森编辑出版的《狄金森诗集》

第一版在美国问世,到1979年我国学者江枫的译著《狄金森

名诗精选》由太白文艺出版社出版,国内对狄金森的关注和

研究比美国滞后近90年。关于国内狄金森研究滞后的原因,

刘保安在《近五年来国内的狄金森研究综述》一文中指出:

“国内对于狄金森研究起步较晚,直到XX年代,国内的学者

才开始对这位伟大诗人的译介和研究工作。”

近年来,一些研究狄金森的学术论文也相继发表。这些

论文有的以狄金森的诗学思想以及诗学艺术为切人点,深入

探讨其现代主义精神

国内学者对狄金森的研究,主要集中在以下几个方面:

第一,对于其诗歌主题的研究。有的研究者侧重探讨狄

金森诗歌主题的分类问题,王誉公在《埃米莉・狄金森:诗歌

的分类和神韵研究》一书中,把狄金森诗歌的主题分为自然、

死亡与永生、爱情与友谊、苦难与成长、诗歌艺术与想象等

五类,并通过实例对每一个类别进行了细致分析。有的通过

实例,对某一主题类别的诗歌进行分析研究,探讨其思想内

涵

第二,对于其诗歌艺术风格的研究。艾米莉・狄金森的

诗章新颖独特、不拘一格。她背离语言运用常规的行文形式

使诗的意境跌宕起伏,变幻无穷。作为一位不懈追求新意的

诗人,狄金森在诗歌表现形式上进行了全新的探索:她不给

诗歌加标题,创新使用标点符号,韵律上做出了新的尝试。还

有的学者对狄金森这些崭新的表现形式进行探讨

第三,对其诗歌创作影响源的研究。有的学者从狄金森

诗歌的语言风格、句法结构和音步韵律,追溯她诗歌创作的

影响源,如《圣经》、17世纪诗歌的风格和伊萨克・沃兹的赞

美诗等对她的影响。对其诗歌创作影响源的研究,标志着我

国学者对狄金森研究的领域,已扩展到对诗人创作背景的研

究

二国外学者对狄金森的研究

国外学者对于狄金森的关注始于1890年托德夫人和希

金森编辑出版的《狄金森诗集》第一版在美国问世。1924年

美国著名作家艾肯(1889―1973)在评论文章《艾米莉・狄金

森与她的编辑者们》中,强烈反对狄金森诗歌的编辑者们为

迎合当时读者的欣赏习惯,修改和曲解原作,导致诗歌原作

精神和风采的丧失。此文的公开发表,标志着美国学者对艾

米莉・狄金森学术性研究的开始

对于近百年来,国外学者狄金森研究发展状况,学者们

从各自不同的角度进行了研究和推断。有的按照年代顺序,

对于狄金森的研究进展和成果进行梳理;有的按照狄金森研

究本身的发展顺序进行划分。刘晓晖在《百年艾米莉・狄金

森研究管窥》一文中,按照时间脉络,把狄金森研究划分

为:1890年到1945年前后:走向经典;1955年到70年代末:

严肃学术研究的起兴;1980年至今:多样化和全球化的学术

趋势。本文根据学者对狄金森作品的研究,从以下方面进行

论述:

第一,对狄金森诗歌的研究。美国学者对狄金森诗歌的

研究始于XX年代。虽然其生前曾发表近10首诗,并受到读

者好评,但并没有引起轰动。进入XX年代,她的诗歌成就开

始得到普遍肯定,一些分析艾米莉・狄金森诗歌特征的论文

陆续出现。但尚未出现具有一定深度和广度的专著

30年代至50年代,狄金森研究开始向纵深发展。研究主

要集中在继续发掘并编辑出版