井控词汇中英文对照-2023.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

Chapter1TheFrequentlyUsed-wordsInWellControl

井控常用词汇

abnormalpressure异常压力(normalpressure,

正常压力

higher-than-normalpressure,

higher-than-expectedpressure,

lower-than-normalpressure

abnormallyhighpressure

abnormallylowpressure

accumulator储能器

accumulatorbottle储能器瓶

acidfracture酸裂

adjustablechoke可调节流阀checkvalve单向阀

annularblowoutpreventer(BOP)环型防喷器(ramBOP)rotatingBOP

annularpressure/casingpressure环空压力(套压)(drillpipepressure立压)pitgain

annularspace环空(annulus)

annularvelocity环空上返速度

anticline背斜centrocline

atmosphericpressure大气压(0.1Mpa)(1at)

backgroundgas

背景气

backoff/breakout倒扣/卸扣makeup

back-pressure回压check/单向阀

non-returnvalve回压凡尔insideBOP

bariteBaSO4重晶石

bariumsulfateBaSO4

barrel桶(bbl)/gallon/加仑

1m3=6.2897bbl1barrel=42gallon

bellnipple钟型导向短节,(喇叭口)

BHP(bottomholepressure)

bleed放喷

bleedline放喷管线

blindram全封闸板

piperam半封闸板

shearram剪切闸板

blindrampreventer全封闸板防喷器

blowout井喷

(kick井涌)

influx----overflow----kick------blowout-----outofcontrolforblowout

blowoutpreventercontrolpanel防喷器控制面板

blowoutpreventercontrolunit防喷器控制系统

blowoutsticking井喷卡钻

BOPstack防喷器组

bottomholepressuretest井底压力测试/DST----drillstemtest中途测试

intentionalkick诱发的井涌

unintentionalkick非诱发的井涌

bottomsup上返行程/

bottoms-uptime

上返时间/lagtime

lagtime迟到时间

Boyle’slaw波依耳定律(P1V1=P2V2)

bridgingmaterials

桥堵材料

bullheading压回地层压井法

casedhole下入套管的井眼

openholesection裸眼段

casing套管collar钻铤HWDP=heavywalldrillpipe

casingburstpressure

套管破裂压力

casingpoint套管下深

casingpressure套压

casingseat套管座

casingstring套管柱

cementn.水泥

cementplug水泥塞

changeram更换闸板

charles’slaw查尔斯定律(V1/T1=V2/T2)

checkvalve单向阀

choke节流阀

chokeline节流管线

chokemanifold节流管汇/killmanifold

circulate-and-weightmethod循环加重法

concurrentmethod/同步法

circulatingcomponents

循环系统

circulatingdensity循环密度

circulatingfluid=drillingfluid=mud/slurry

circulatinghead循环头

circulatingpressure循环压力

circulation循环

lostcirculation井漏

文档评论(0)

xuyuheng2003 + 关注
实名认证
文档贡献者

“文”享世界!

1亿VIP精品文档

相关文档