2023年自考-自考专业(英语)-英语翻译考试历年高频核心考点选编附答案.docxVIP

2023年自考-自考专业(英语)-英语翻译考试历年高频核心考点选编附答案

（图片大小可任意调节）

卷I

一.单选题(共10题)

1.Sinceeconomicreformbeganin1978,anaveragegrowthrateofalmost10%ayearhasseenChina’sGNPnearlyquadruple.（）

A.自1978年经济改革以来，中国经济以年均10%的速度增长，使其国民生产总值翻了两番。

B.自1978年经济改革以来，中国经济以年均近10%的速度增长，使其国民生产总值几乎翻了几番。

C.自1978年经济改革以来，中国经济以年均近10%的速度增长，使其国民生产总值增长了四倍。

D.自1978年经济改革以来，中国经济以平均每年10%的速度增长，使其国民生产总值增加到原来的四倍。

参考答案：B

2.我感谢陆登庭校长的邀请，使我有机会在这美好的金秋时节来到你们这座美国古老而又现代化的学府。（）

A.IthankPresidentRudenstinetoinvitemetothisoldyetmoderninstitutionoftheUnitedStatesinthisgoldenfall.

B.IwishtothankPresidentRudenstineforinvitingmetothisoldyetmoderninstitutionoftheUnitedStatesinthisgoldenfall.

C.IthankPresidentRudenstineforinvitingmetothisancientyetmoderninstitutionoftheU.S.inthisgoldenautumn.

D.IwishtothankPresidentRudenstinetoinvitemetothisancientyetmoderninstitutionoftheU.S.inthisgoldenautumn.

参考答案：B

3.AllplaysarealiketomejustasallmusicisaliketoTony.（）

A.所有的戏剧对于我就像所有的音乐对托尼一样。

B.正如托尼喜欢所有的音乐一样，我也非常喜欢所有的戏剧。

C.我对戏剧就像托尼对音乐一样，非常欣赏。

D.托尼不会欣赏音乐，同样我也不会欣赏戏剧。

参考答案：D

4.不符合科技英语特点的是（）

A.严肃的书面语体

B.词汇含义相对单一并且固定

C.广泛使用被动语态

D.趋向于使用多重复合结构

参考答案：B

5.我就担心丧失机会。不抓呀，看到的机会就丢掉了，时间一晃就过去了。（）

A.TheonlythingIworryaboutisthatwemayloseopportunities.Ifwedonseizethem,theywillslipthrough’tourfingers,timespeedsby.

B.TheonlythingIworryaboutisthatwemayloseopportunities.Don’tseizethem,theywillslipthroughourfingers,becausetimespeedsby.

C.TheonlythingIworryaboutisthatwemayloseopportunities.Ifwedon’tseizethem,theywillslipthroughourfingers.Nowthattimefliesfast.

D.TheonlythingIworryaboutisthatwemayloseopportunities.Ifwedon’tseizethem,theywillslipthroughourfingersastimespeedsby.

参考答案：D