ASTM A380-2017 不锈钢零件，设备和系统的清洗、除锈和钝化的标准规程（中文版）.pdf

AST岛fA380/A380民1-17

INTERNATIONAι

不锈钢零件，设备和系统的清洗、

除锈和钝化的标准规程①

StandardPracticeforCleaning,Descaling,and

PassivationofStainlessSteelParts,Equipment,

andSystems1

申文版

ASTM美国材料试验协会

免责声明

本书的官方版本为英文，本书涵盖的内容仅为可用的最佳译文或工

作副本。不为由翻译不准确或遗漏而导致的直接或间接损失承担责任。

如有任何争议，一切以原文为准。

特殊资料，不能退货，诸多谅解。

内部资料仅供参考

ASTMA380／八380M-2017不锈钢苓俐，设备和系统的泊洗、除锈和钝化的标准规怠

本国际标准足111!德国际公认的标础化原则发展闹’米。t主标m~化Jil(9!1JD:山；界~易组织技术性贸易壁垒TBl)

委员会发布的《回际标准，指南及建议发展》中决策IJl(Y!IJ中予以由lij)E.

业

不锈钢零件，设备和系统的清洗、除锈

和钝化的标准规程1

水标准以固定的标准号A380/A380M发布．紧跟着标准号的数字表示原先采用版木的年号．或者是当

有修订时的般新修订般的作号。衍号内的!fi(cj表示同IX提t泊的吁：号。上标符号（ε〉表市白－｜二次修订或两次

批准以来的编镜变！！！•

水标准已经由国防部的栩关机构批准使用．

1范圈

川本规程包括新和l迫不锈钢零件、组件、设备及己：安装系统的清洗、除锈和钝化的推荐方

法草II防护措施．这些tit荐方法是以指导规程形式出现的，是一种公认的特殊处到l}j法，可以

用作去除会影响某些不锈钢的正常耐腐蚀能力、或者导致其后期污染、或者引起产品污染的

表丽污物。依据供应商和l兴Ji之间的协议，可对适用于零件的本规程程序选择作出规定。别

于本规程不包掘的某些例外的肉，用.fr1~H1Jn要求，肉，在加l边厂和买方的协议中加以规）£.虽然

他们主要应用于奥氏体、铁紫体、马氏体以及双丰目不锈俐，但如果对产品的腐蚀和可能的念

相组织影响给予充分的考虑，本规程也可以应用于其他金属的消洗。

J.l.J术语钝化一般指与不锈钢衔’关的各种操作或工艺．为了避免在规定要求时产生歧义，

买方必须准确定义钝化的特指含义。普遍｛如｜才的和＊f击饨化有关的各种含义包括以下几种：

1.1.J.1钝化是指不锈钢暴露在空气或含氧；E平境中臼然形成一层无活性化学表面的过程。曾

一度认为氧化处理刘于形成饨化金属氧化物版~必不可少的，但现在人们普遍接受，如果别

表而j进行了彻底的消流或除锈，钝化膜会在含氧环埃cp自然形成。

l.l.l.2

钝化就是通过化学溶解的力法从不锈钢农丽去除外来铁或铁化合物，簸典型的是用

自主溶液去除不锈钢表而污染但对不锈钢本身无明显的影响。该工艺在6.2.li中有综合拟述，

并在6.4中有更详细的定义以及可以进一步参照附录A2中的要求，同时可以参窄’表格中的

第II部分钢的酸洗。除非另有说明，该定义应视为饨化的规定要求的含义。（也可见规范

’本规程受八STM钢