通用范文(正式版)商铺转租协议合同范本完整版.doc.pdf

商铺转租协议合同范本完整版

合同编号：[合同编号]

甲方（原租户）：

姓名/名称：[甲方姓名/名称]联系地质：[甲方地质]

联系方式：[甲方方式]

乙方（现租户）：

姓名/名称：[乙方姓名/名称]联系地质：[乙方地质]

联系方式：[乙方方式]

丙方（转租人）：

姓名/名称：[丙方姓名/名称]联系地质：[丙方地质]

联系方式：[丙方方式]

鉴于：1.

甲方与乙方于[起始日期]签订了《商铺租赁合同》（简称“原合同”

），甲方作为原租户承租了商铺；2.

甲方因个人/经营需求，拟将商铺转租给乙方；3.

甲、乙、丙各方就商铺转租事宜达成一致意见，特此签订本转租协议

合同。

一、转租条款

1.甲方同意将其在原合同项下承租的商铺转租给乙方，乙方

同意接受转租，以继续经营相关业务。

2.商铺详细信息：

–商铺名称：[商铺名称]

–商铺编号：[商铺编号]

–商铺面积：[商铺面积]

–商铺位置：[商铺位置]

3.乙方应向丙方支付转租金及相关费用，具体金额及结算方

式如下：

–转租金：人民币[转租金额]元/月

–付款方式：乙方每月应于[指定日期]前将转租金支付至丙方指定

账户。

二、转租期限

1.商铺转租期限自[起始日期]起，至[截止日期]止，共计[转

租期限]个月。

2.如乙方在转租期满前续租，应提前[提前续租天数]

天书面通知丙方，并按照当时市场行情另行协商转租金及续租期限。

三、权益与义务

1.甲方权益与义务：

–保证其在原租赁合同项下拥有将商铺转租的权利，并且转租行为

不违反任何法律、法规或合同约定；

–转租期间保证原合同义务的继续履行，并及时缴纳租金。

2.乙方权益与义务：

–在商铺内进行合法的经营活动；

–转租期间正常缴纳租金及其他费用；

–妥善保管商铺内设施设备，如有损坏需及时修复或赔偿。

3.丙方权益与义务：

–提供商铺转租的协助，并保证乙方能够无障碍经营；

–协助解决商铺租赁过程中的纠纷和问题；

–对乙方支付的转租金负责，并按约定提供发票。

四、违约责任

1.若任何一方违反本协议的规定，应承担相应的违约责任：

–违约方应承担向守约方支付违约金的责任；

–如给守约方造成损失，违约方还应承担赔偿责任。

2.如因不可抗力因素，导致一方无法继续履行本协议，该方

不承担违约责任。

五、解除与终止

1.甲方因特殊原因需对商铺进行收回或其他处置时，应提前

[提前解除天数]

天书面通知乙方和丙方。在解除期限内，甲方应协助乙方将商铺交还

给丙方。

2.仅在情况下，乙方可以提前解除本协议：

–乙方不得不终止经营活动，提前[提前解除天数]

天书面通知丙方；

–乙方违约，丙方同意提前解除。

六、争议解决

本协议的解释和争议解决双方协商不成时，提交至甲方或乙方所

在地人民法院进行裁决。

甲方（原租户）签字：_____________________

乙方（现租户）签字：_____________________

丙方（转租人）签字：_____________________

签署日期：_____________________

附件：《商铺租赁合同》一式两份，与本协议具有同等效力。