2023年糖尿病诊疗指南全文译文.pdfVIP

2023年糖尿病诊疗指南全文译文

（原创实用版）

目录

1.2023年糖尿病诊疗指南的更新内容

2.糖尿病危险因素的评估与管理

3.血糖管理与药物治疗

4.指南的结构与翻译历程

正文

2023年糖尿病诊疗指南全文译文已经发布，为糖尿病的预防和治疗

提供了最新的指导。本文将概述该指南的主要更新内容，并对其中的关键

要点进行详细解读。

首先，2023年糖尿病诊疗指南在血压诊断标准上做出了更新。新标

准规定，糖尿病患者的高血压定义为收缩压130mmHg或舒张压80mmHg，

在不同时间重复两次测量。这一调整有助于更准确地评估糖尿病患者的血

压状况，为后续治疗方案的制定提供依据。

其次，指南对于糖尿病危险因素的评估与管理也进行了详细的规定。

危险因素包括糖尿病病程、肥胖/超重、高血压、血脂异常、吸烟、冠心

病家族史、慢性肾病和蛋白尿等。针对这些危险因素，指南提出了相应的

预防和管理措施，旨在降低糖尿病患者心血管疾病的发病风险。

在血糖管理方面，新指南建议对已合并动脉粥样硬化性心血管疾病/

伴有心血管疾病高风险、合并肾脏疾病或心力衰竭的2型糖尿病患者，

将钠-葡萄糖共转运蛋白2抑制剂或胰高糖素样肽-1受体激动剂作

为降血糖和全面降低心血管风险的一部分。此外，对于合并动脉粥样硬化

性心血管疾病或有动脉粥样硬化性心血管疾病多种风险因素的2型糖尿

病患者，推荐具有心血管获益证据的胰高血糖素样肽-1受体激动剂。

第1页共2页

在指南的结构方面，2023版指南延续了2019-2022版本以来的架构，

但在章节设置上做了一定调整，将原微血管病变和足病内容中的肾脏病以

及“视网膜病、神经病变和足病”独立成章。此次更新的指南内容较为丰

富，反映了糖尿病领域近年来的研究进展。

最后，值得一提的是，2023年糖尿病诊疗指南已经是第五次全文翻

译。此次翻译历经3个多月，终于将完整的指南呈现给广大读者。这无

疑将为我国糖尿病的防治工作提供极大的帮助。

总之，2023年糖尿病诊疗指南的更新内容涉及血压诊断标准、危险

因素评估与管理、血糖管理与药物治疗等方面，为糖尿病的预防和治疗提

供了最新的指导。

第2页共2页