1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 诗歌散文

别老母这首诗的翻译(6篇).docVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.7千字
  • 约 3页
  • 2024-01-12 发布于北京
  • 举报

别老母这首诗的翻译(6篇).doc

    别老母这首诗的翻译(6篇)

    别老母这首诗的翻译篇1

    搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。

    惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。

    别老母这首诗的翻译篇2

    译文

    即将去往河梁，掀起门帘依依不舍的与母亲告别，愁容满面，凄切悲凉，欲哭无泪。

    在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。

    注释

    搴（qiān）帷（wéi）：掀起门帘，出门。

    河梁：桥，替代送别地。

    枯（kū）：干涸。

    惨惨：幽暗无光。

    柴门：树枝编的门，替代贫苦人家。

    别老母这首诗的翻译

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >