[精品]荷兰手册_简介及评述_上_.pdf

学者纵笔

人@王德俊

值此纪念荷兰于册出版100周全之际.笔者在此根据整理之前必须先熟悉这些特性。因而,在以下的规则中就

1959年于山中译本就手册的十时内容作如下简介,计作进慎地各免制作关于档案的音与分类的任何方案,首先

若十评述。必须明目，每一个档案全宝必须按其让身的情况来整理

荷兰于册,全廿共6章，分100个问题对有关档案整(第2条)。

理与编目的理论与实践问题，进行了比较第二，有关档案全宗不可分散性的问题。手册指出:

述和论证。出十讲100个问题,所以人们又通常称荷兰于“如果一个档案全宗是完整的，那就不应该把它分给两个

册为倚兰100条。或两个以上前档案馆。不论从科学的或从实用的观点来

第一章“档案馆村案的来源与组成，第|-14条、说,都必须强调指出把料案全宗拆下是错误的。一个权案

共14条.其内容效点是:全宗中的各种文件可以互相说明。因此一个部门的决议和

第一,有关档案企宗定义表述的问题。手册指出:一信件，将引导我们了解它的历史，正如计算蔬和收据可以

个档案全宗是下列各种文件的整体，这些文件便是，个行引导我们了解，份财产的管理情况样。因此把档案全宗

政单位或它的一个行政人员所正式受理或产生的,并经指拆开，我们就不可能全面地研究一份财挛的历史;即使各

定由该单位或该行收人员保管的书气文件、图片和印刷少事处的计算书和收据，-般可能僚其不同的活动范围来

和。在上述表述的基础上,手册进而从(1)整体”(2)书分开，一个部门的决议和信件却不能分割的，从而也不能

写文件、图片和印刷品(3)“正式地”(4“一个行政单位分给各办事处。按华代来分是不要当的;但从前而已经说

所受理的`(53一个行政单位所产生的(@“一个行政过的理由看米.按一个系统米分.其危险性二更大。因此、

单位”`(7“它的一个行政人员”(8“一个行政单位或它很明显,必须严格避免把一个档案全宗分给几个不同的村

的一个行政人员”、9“经指定由该单位或该行收人员保案馆(第10条)。

管的文件”等方面构成全宗的要素，对权案全从定义所包第四.有关村案馆村案来源与组成的问题。于册指出:

含的遂义进行了具体的请述(第1条)。“应该把“个档案全宗和“个