格林童话的产生及其版本演变研究的中期报告.docxVIP

格林童话的产生及其版本演变研究的中期报告

格林童话的产生及其版本演变是一个引人入胜的研究课题。本中期报告简要介绍了该课题的相关研究现状和我们研究的目的、方法和初步结果。

1.研究背景

格林童话是19世纪初由德国学者雅各布·格林和威廉·格林编纂的传统童话集合。这些童话受到了德国民间故事和口头传统的影响，成为了世界童话的重要组成部分。尽管格林兄弟的童话在世界范围内被广泛传播和改编，但经过多年的研究后，发现这些故事与当地的传统故事有很大差异。

2.研究目的

本研究旨在：

-理解格林童话的编撰和版本演变历程；

-比较各个版本之间的异同，并尝试找出其中的原因；

-探讨格林童话在不同时期和文化背景下的影响力。

3.研究方法

本研究主要采用文献研究法和比较分析法。我们收集了大量的格林童话版本，并比较分析它们之间的差别和相似之处。此外，我们还对一些格林童话的原版进行了深入研究，以了解它们的起源和变化历史。

4.初步结果

本研究初步找到了一些格林童话版本的差异与各自的来源。例如，“灰姑娘”故事在不同版本中的重点和结局略有不同；“阿拉丁神灯”故事在不同文化背景下被不同程度地改编。此外，我们发现，随着时间的推移，格林童话的角色、情节和道德教育的重点也有所变化。

5.研究展望

我们计划进一步深入研究格林童话版本差异的原因，探讨它们的文化背景和编撰过程等因素对格林童话的影响。希望通过此深入研究，进一步理解格林童话在不同文化间的传播与影响。