浅析日韩文化在我国的传播、影响及对策.pdfVIP

浅析日韩文化在我国的传播、影响及对策

自上世纪八九十年代起，邻国日本和韩国的大众文化如风潮般席卷了我国，

众多“哈日”“哈韩”一族喜爱和追捧日韩文化，尤其是广大青少年，更对日韩的影

视作品、音乐、服饰等文化产品达到了痴迷的程度。广泛深入到社会各个角落的

日韩文化对我国的经济、思想道德、文化、社会等各个方面产生了很大的影响，

在为我国的经济发展和文化建设带来新鲜空气的同时，也带来了一些负面影响，

需要引起我们的重视并加以应对。

一、日韩文化在我国的广泛传播及其原因

上个世纪下半叶，日本和韩国的经济迅猛发展，并逐渐开始注重文化建设，

在90年代相继提出“文化立国”战略，大力发展文化产业。在这样的大背景之下，

日韩文化迈出国门，走向世界。在刚刚改革开放的中国，日韩文化因其新颖独特、

又极具东方文化色彩的特点更是被我国青少年所喜闻乐见。

日韩文化在我国传播的载体主要是影视、动漫、书籍、音乐、服饰等大众文

化产品，其中，影视剧是日韩文化进入中国的敲门砖。从20世纪八九十年代开

始，日韩的影视剧开始大量进入我国，日本的《血疑》《追捕》《东京爱情故事》

等，韩国的《蓝色生死恋》《大长今》《我的野蛮女友》等，都因靓丽的人物造型、

动人的故事情节、唯美的画面而广受欢迎。之后，其他文化产品也相继涌入我国，

日本的酒井法子、安室奈美惠、滨崎步等歌手，韩国的NRG、H.0.T.、BabyV.O.X

等流行组合迅速窜红；日本的《机器猫》《灌篮高手》《名侦探柯南》等动漫作品

受到热烈追捧；《ELLE》《瑞丽》《米娜》等杂志成为时尚指南，日韩风格服饰成

为潮流；两国的饮食料理也开始大受欢迎。可以说，日韩文化已经广泛深入到了

社会的各个领域。

从文化角度讲，日韩文化在我国的迅速流行有其深刻的历史背景和原因。首

先，日韩文化与中国文化同根同源，相似性强。三国同属东亚文化圈，历史上的

交流频繁而广泛，可以说日韩文化均脱胎于中国文化。这造就了三国非常相似的

价值观念、伦理道德、审美情趣和行为准则。同时儒家思想和文化对三国的影响

巨大，重人伦、崇道德、尚礼仪是三国共同的文化内涵。因此，日韩文化对中国

人来说有着天然的亲切感，更容易被接受和认同。同时，日韩文化经过现代化的

过程，又吸收了西方文化成份，形成了不同于中国文化的自身特色，是东西方文

化交融的产物，这对中国人来说具有很强的新鲜感。另一方面，由于历史原因，

我国本土大众文化的缺失也为日韩文化的传播提供了空间。新中国成立后，我国

经济飞速发展，但是文化发展却相对滞后，尤其是缺乏生命力和创造力，无法满

足人们日益增长的精神文化需求，更不符合广大青少年在文化上求新、求异的特

点，于是新颖而富有活力的日韩文化便成为人们追捧的对象。此外，不断拓展加

深的全球化进程和三国日益频繁的文化交流，也为日韩文化在我国的广泛传播奠

定了良好基础。

二、日韩文化对我国的影响

1.有利影响

（1）经济方面

日韩文化在我国的广泛传播在经济层面给三国都带来了很大的好处。首先，

中日、中韩的商品贸易增长迅速。2011年，中日、中韩贸易总额继续大幅增长，

中国已成为日本的第一大贸易对象国和韩国的第一大贸易伙伴国。数额巨大的商

品贸易促进了各自经济和对外贸易的持续发展。其次，日韩文化在我国的传播使

我们得以学习、借鉴日韩发展文化产业的经验和做法，推动了我国文化产业的繁

荣和发展。另一方面，日韩文化产品的进入也对我国文化产业的发展产生了良好

的激励作用。此外，日韩文化的广泛传播使得人们对两国的了解更加深入，日韩

的饮食料理、美容、健身等日益受到人们的关注与喜爱，这也带动了我国服务业

的发展与壮大。

（2）思想道德方面

我国是五千年的文明古国，更是儒家文化的发源地。但在文化的传承与保护

方面，我们却有许多欠缺。必须承认，忠孝仁义礼智信等传统思想道德在当今并

没有得到很好的体现和弘扬。相反，日本和韩国在古代受到中国文化的影响，在

现代也相对完整地保留了儒家的思想道德准则。并且，在他们的文化产品中，也

都大量承载了儒家的思想道德和价值观念。例如，韩国电视剧大都以亲情、友情、

爱情为主题，注重对思想道德规范的遵守和表达，用健康向上的基调讲述承载真、

善、美的百姓故事。虽然这些故事多以现代形式表现，但内涵依然是传统的，体

现了东方式的伦理观念，如对祖国的忠诚、对父母的孝敬、对朋友的忠义、对爱

人的坚贞，等等，能够让观众在耳濡目染中加深对传统思想道德的信仰，这对我

国构建和