公共演讲中西方对比课件.pptxVIP

中西方公共演讲对比

中西方公共演讲对比当我们把中西方公共演讲进行对比时，我们会发现双方既存在着相同点，又存在着不同点。其中相同点包括了解演讲对象，词汇，修辞和语音语调。不同点包括思维方式，句法和时间观念以及发展史。对双方进行适当的对比，有助于让我们发现中西各方在进行公共演讲时的演讲特色，锻炼我们适应演讲各种场合的能力。同时在对比中，我们还能够了解到许多关于演讲的技巧性知识，加强我们对演讲本身的理解，提高我们的演讲能力。本章节的例子和语料分别来自马云的创业感悟演讲和奥巴马的新生开学演讲。我希望通过采用举例说明和语料分析的方法，能够加强同学们对这部分的理解。

一、相同点1.了解公共演讲的对象和场合：不管是西方公共演讲还是中国公共演讲，首先都要了解公共演讲的对象和场合，要对听众有充分的的了解，加强演讲的目的性。这是演讲是好的公共演讲的前提。只有在这两个方面有了充分的了解，演讲者才能确定公共演讲形式，内容，和相应的文体（在演讲中即将使用的词汇，句法以及修辞等等）。不管是马云的创业感悟演讲还是奥巴马的新生开学演讲，两个演讲都非常具有针对性。其中马云的演讲对象是一群对创业了解甚少的创业者，他们心中满怀豪情，希望能从马云的演讲中得到启发。而奥巴马的演讲对象是美国学校开学季的新生，他们对新的校园生活充满着期待，却很少有学生去想过如何让自己在学校的生活变的更加有意义。演讲对象想要去学习和了解的东西决定着演讲者对演讲内容的构思与表达。所以不管是在中国还是在西方国家，了解公共演讲的对象和场合是非常重要的。

一、相同点

2.词汇：英语演讲作为一种十分正式的活动，对词汇的选择十分讲究。演讲词汇的选择要注意以下几点：（1）选择大家熟悉的词汇（更好的传递表达信息，使语言通俗易懂）（2）选择具体的词汇（更好的吸引观众的注意力，使演讲显得有血有肉）（3）删除沉冗的词（公共演讲讲究简明扼要，掷地有声）（4）注意政治准确性（涉及敏感问题的词汇不要使用，重则会被扣上“歧视”的帽子）

语料分析：马云：另外个呢，我想创业者一定要想清楚三个问题：第一，你想干什么？不是你父母让你干什么，不是你同事让你干什么，也不是别人在干什么你需要干什么，而是你自己到底想干什么？奥巴马：SoIknowthatsomeofyouarestilladjustingtobeingbackatschool.ButImheretodaybecauseIhavesomethingimportanttodiscusswithyou.在这两句语料例子中，我们发现，两位演讲者并没有用什么所谓的深奥，抽象以及深沉的词汇。两篇演讲在用词方面，用的都是简单，具体以及通俗易懂的词汇。这样便于演讲听众对演讲内容和主旨的理解。简明扼要，掷地有声。

一、相同点3.修辞：公共演讲作为一门说话的艺术，都会不可避免地使用一些修辞手段。通常为了得到听众的接受和支持，演讲者会使用不同的修辞手法来增强演讲的说服力和号召力。可以说每一篇优秀的演讲都巧妙地镶嵌着各种修辞。最常见的修辞有以下几种：（1）比喻（2）排比（3）头韵（4）对比

语料分析：马云：在每个抉择和机会过程中，你能不能还是和第一天，像自己初恋那样，记住自己的第一天的梦想，至关紧要。在原则面前，你能不能坚持。在诱惑面前，你能不能坚持原则。奥巴马：andnoneofitwillmakeadifference,noneofitwillmatterunlessallofyoufulfillyourresponsibilities,unlessyoushowuptothoseschools,unlessyoupayattentiontothoseteachers,unlessyoulistentoyourparentsandgrandparentsandotheradultsandputinthehardworkittakestosucceed.从上面所列举的两个例子，我们可以看出来，在马云演讲语料例子中运用了排比的修辞手法。而奥巴马运用了头韵的修辞手法。巧妙运用排比的修辞手法，可以使演讲的句式变的更加整齐，节奏分明显得很有气势。头韵也是一种增加演讲节奏的一种手段，最常见的办法是通过重复首个辅音字母达到压韵的目的，很好的表达了