基于混合策略的机器翻译方法研究的中期报告.docxVIP

基于混合策略的机器翻译方法研究的中期报告

文章概述：

本研究的目标是探索一种基于混合策略的机器翻译方法。首先对当前主流机器翻译方法进行综述，发现传统的统计机器翻译模型和神经机器翻译模型各有优劣，因此我们考虑将两种方法相结合，利用混合策略提高机器翻译的准确度。然后介绍了本研究的具体实现方式：首先利用传统的统计机器翻译模型获得机器翻译的初步结果，然后将初步结果作为神经机器翻译模型的输入，再进行进一步的改进。最后，我们以中英文新闻语料库为实验数据，对混合策略机器翻译方法进行了评估，并与单一模型进行对比实验，在BLEU和METEOR两个评价指标上都得到了显著的提升。

文章重点：

1.传统机器翻译模型和神经机器翻译模型的优劣分析；

2.基于混合策略的机器翻译方法的具体实现方式；

3.实验数据库和评估指标的介绍；

4.实验结果及其对比分析。

文章创新点：

本研究探索了一种基于混合策略的机器翻译方法，它相对于传统的单一模型具有更好的性能。通过将传统机器翻译模型和神经机器翻译模型相结合，能够综合利用两种方法的优点，提高翻译准确度。此外，我们在实验中采用了中英文新闻语料库，这种语料库的数据量较大，可以更好地验证混合策略模型的性能和效果。

文章局限：

本研究的语料库较为局限，只针对中英文新闻进行了实验，对于其他语种的处理还需要进行更加全面的研究。此外，本研究只采用了BLEU和METEOR两个评价指标，还需要增加其他指标进行进一步的评价和比对。