《飞驰人生2》外刊阅读及练习(1).docxVIP

下载本文档

13
0
约1.25万字
约 9页
2024-02-29 发布于湖南
举报
版权申诉

《飞驰人生2》外刊阅读及练习(1).docx

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

《飞驰人生2》高中英语外刊阅读及讲解

一、名字

《飞驰人生2》英文译名为Pegasus2。Pegasus（珀伽索斯，希腊文Π?γασο?）是希腊神话中最著名的奇幻生物之一，美杜莎与海神波塞冬所生，中文常见译名—天马。他是一只长有双翼的马，颜色通常为白色。希腊罗马诗人描写他出生后升天拜见众神之王宙斯，宙斯指示他从奥林巴斯带来闪电和雷声。他是缪斯女神的朋友。他被希腊英雄柏勒洛丰驯服，他允许柏勒洛丰骑着他和怪兽喀迈拉战斗。但当柏勒洛丰试着骑他前往奥林匹斯山时，它让柏勒洛丰从他马背上摔下来。宙斯将他变成飞马座，放置在天空中。这匹飞马被视为文艺、科学女神缪斯的标志。

另有说法为：希腊神话中，Pegasus（珀伽索斯）是高贵的海神之子，以银白色飞马形象示人。它舒展银白色的羽翼翱翔于浩瀚星空，身形俊美而优雅，是文艺女神缪斯的守护伙伴。相传当它用蹄子敲击地面时，就会有象征着好运、希望和美丽的清泉涌出，能解除各种困顿、烦恼的负面情绪，让肌肤和容颜变得清灵动人。

由上可知，此名Pegasus2是文艺、好运、美好和希望的守护者，意为“梦想之神”。这在一定程度上，更契合电影剧情。“有梦想，谁都了不起”。

二、外刊介绍

1.HanHanreturnstoSpringFestivalseasonwithcomedysequel

Fiveyearsafter?novelist-turned-director1HanHanscomedy?Pegasus?

soared2?asoneofthe?highest-grossing3blockbusters4?duringSpringFestivalin2019,thefilmmakerhasreturnedtothefiercely?contending5box-office6?periodwiththe?long-awaited7sequel?8?Pegasus2.

Themovieheldapromotional9?eventonMonday,attendedbyHananditsmajor?cast10?actors,?namely11?ShenTeng,FanChengcheng,ZhangBenyu,SunYizhouandWeiXiang.

Reprising12?ShenasZhangChi,?aformercarracingchampion13?whohasbecomeadown-and-out14?drivingschoolinstructor15,thefilm?unfolds16withthe?protagonist17?unexpectedlyfinding?astrokeof?luck18?cominghisway.Heisoffered?afinancialsponsorship19?tocompeteina??high-profile20?racingrally21bytheheadofavehiclefactory22.However,his?passion23?toreturntothe?podium24?hasexperiencedaseriesofunexpecteddifficulties.

Han,alsoaformerprofessionalcarracer,saidthatthe?script25?hasbeen?revised?26multipletimes27,andthefinalversionquicklydrewShentoreturntothe?franchise28,despitethetopcomedianstarthenbeinginarecovering?phase29?after?surgery30.

Thefilmwillbereleasedacross?domestictheaters31?onthefirstdayof?theYearoftheDragon32,whichwill?fallon33?Feb10.

CultureBeat:‘Pegasus2’moviecastsharestories?

Chinesemovie?Pegasus2?castingdirectorandactorHanHan,ShenTengandFanChengchengwill?hitscreens1?onF