原创力文档- 1、本文档共13页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
杜环《西海经行记》辑本
【序】
《西海经行记》，是唐人杜环所写的中西亚旅行记录，此书《通典》省称《经行记》。
唐玄宗天宝十年七月（公元751年）右羽林大将军高仙芝率蕃、汉兵5万进攻大食，杜环随军出征。在怛逻斯发生会战。唐军战败，此役“士卒死亡略尽，所余才千余人”。杜环也被俘虏。其后杜环在中亚、西亚及地中海等大食地区居留十多年。
【按：怛逻斯，今称塔拉兹（Тараз，Taraz），旧称江布尔，地在今哈萨克斯坦江布尔州首府，位于该国南部塔拉斯河畔，邻近吉尔吉斯斯坦。
唐代称为怛逻斯，为石国大镇，历史上发生唐与大食对战的怛逻斯战役而著名。杜环《经行记》：“勃达岭北行千余里，至碎叶川。川东头有热海，又有碎叶城。其川西接石国，约长千余里；川中有异姓部落，有异姓突厥。其川西南头，有城名怛逻斯，石国大镇，即天宝十年，高仙芝兵败之地”。
玄奘《大唐西域记》卷一记：“素叶城西行四百余里至千泉……千泉西行百四五十里，至
呾逻私城，城周八九里诸国商胡杂居也”。】
被俘十一年后，唐代宗宝应元年（公元762年）杜环被获准回国。杜环乘商船由海路返回广州。归后将他在西方的游历见闻著成书即《经行记》。但是遗憾的是此书已佚。
所幸杜环之族伯父是唐代著名史学家、《通典》作者杜佑。杜佑在《通典》中引用了此书的一些内容，并有如下记述：“族子环随镇西节度使高仙芝西征，天宝十载至西海，宝应初因贾商船舶自广州而回，著《经行记》。”
《通典》卷191《西戎总序》，及卷193《大食传》、《边防典》中曾经引述《经行记》的部分内容。民国初学者王国维根据明代嘉靖本《通典》，将其中引用的《经行记原文辑录成《古行记校录》。
在《经行记》中，记述记载了中西亚13国：拔汗那国、康国、狮子国、拂菻国、摩邻国、勃萨罗国、大食国、大秦国、波斯国、石国、碎叶国、末禄国、苫国。
《西海经行记》辑本
[唐]杜环撰
王国维辑张一纯等笺
何新校订
杜佑《通典》记叙：
“族子环，随镇西节度芝西征，天宝十载（公元751年。）至西海。宝应初（公元762年。）因贾商船舶自广州而回，著《经行记》。”（唐杜佑《通典》卷一九一《西戎总序》）
【拔汗那国】
拔汗那国，在怛逻斯南千里。
【《新唐书》二二一：“宁远者，本拔汗那，或曰汗，元魏时谓破洛那。去京师八千里。居西鞬城，在真珠河之北。有大城六，小城百。人多寿。其王自魏、晋相承不绝。每元日，王及首领判二朋，朋出一人被甲斗，众以瓦石相之，有死者止，以卜岁善恶。”】
【按：怛逻斯即今哈萨克斯坦塔拉兹城。】
东隔山去疏勒二千馀里。
【按：《通典》一九二：“疏勒，汉时通焉。王理疏勒城，去长安九千三百里。户千五百。都白山南百馀里。东至都尉理所二千二百里。南有河，西带葱岭，亦名雪山，在国西北百馀里，河所出。东去龟兹千五百里，西去拨汗国（拨汗一名判汗。）千里，当大月氏、大宛、康居道。南去莎车五六百里，北去朱俱波八九百里。（隋史云：东北去突厥牙帐千馀里，东南去瓜州四千六百里。）在于阗国北千五百里。土多稻、粟、蔗、麦、铜、铁、绵、锦、雌黄。”《旧唐书》一九八：“疏勒国，即汉时旧地也。西带葱岭，在京师西九千三百里。其王姓裴氏。贞观中，突厥以女妻王。胜兵二千人。俗事祅神，有胡书文字。贞观九年，遣使献名马，自是朝贡不绝。开元十六年，玄宗遣使册立其王裴安定为疏勒王。”《新唐书》二二一：“疏勒，一曰佉沙，环五千里，距京师九千里而赢。多沙碛，少壤土。俗尚诡诈，生子亦夹头取褊，其人文身碧瞳。王姓裴氏，自号阿摩支’，居迦师城，突厥以女妻之。胜兵二千人。俗祠祅神。”〇今新疆疏勒县。】
【石国】
西去石国千馀里。
【按：石国即今乌兹别克斯坦塔什干。】
城有数十，兵有数万。大唐天宝（十）[三]年，嫁和义公主于此。
【按：《新唐书》二二一：“玄宗开元二十七年，王阿悉烂达干助平吐火仙，册拜奉化王。天宝三载，改其国号宁远，帝以外家姓赐其王曰窦，又封宗室女为和义公主，降之。”】
国（主）[土]有波罗林，林下有球场。又有野鼠，遍於山谷。
【按：《太平广记》四百四十引《异苑》曰：“西域有鼠，大如狗，中者如兔，小者如常。大鼠头悉已白，然带以金枷。商贾有经过其国，不先祈祀者，则啮人衣裳也。得沙门咒愿，更获无他。释道安昔至西方，亲见如此。”】
土宜蒲萄、馣罗果、香枣、桃、李。从此国至西海，尽居土室，衣羊皮、叠布，男子妇人皆著鞾。妇人不饰（金）[铅]粉，以青黛涂眼而已。”（《通典》卷一九二《疏勒》）
【康国】
康国在米国西南三百馀里，一名萨末建。
【按：《新唐书》二二一：“米，或曰弥末，曰弥秣贺。北百里距康。其君治钵息德城，永徽时，为大食所破。显庆三年，以其地为南谧州，授其君昭武开拙为刺史，自是朝贡不绝。开元时，献璧、舞筵、师子、胡旋女。十八年，大首领末野门来朝。天宝初，封其君为恭顺王，母可敦郡夫人。”】
土沃，人富，国小
文档评论（0）