《智子疑邻》原文及翻译.docxVIP

  • 5
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 3页
  • 2024-03-03 发布于河北
  • 举报

《智子疑邻》原文及翻译

学校课文中一些文言文旁有助读的译意,它突破了“硬译”的局限,而非常留意文字的规范和流畅,有利于同学学好现代语文。以下是《智子疑邻》原文及翻译,欢迎阅读。

智子疑邻

先秦·韩非

原文:

宋有富人,天雨墙坏。其子曰:不筑,必将有盗。其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。

翻译

宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:假如不(抓紧)修筑它,肯定有盗贼进来。他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果真丢失了大量财物,这家人很欣赏儿子聪慧,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

解释

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档