古文对比阅读《桃花源记》《搜神后记》【2023年黑龙江省鹤岗市中考语文真题】.docxVIP

古文对比阅读《桃花源记》《搜神后记》【2023年黑龙江省鹤岗市中考语文真题】古文阅读。

【甲】晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,

??

鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髯，并怡然自乐。

见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”

既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。

南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。

(陶渊明《桃花源记》)

【乙】南阳刘子骥，好游山水。尝采药至衡山，深入忘反。见有一涧水，水南有二*

石困①。一闭一开水深广不得渡。欲还失道，遇伐薪人问径，仅得还家。或说困中皆仙方灵药及诸杂物。子膜欲更寻索，不复知处。

长沙醴陵县有小水，有二人乘舟取樵，见岸下土穴中水逐流出，有薪斫②木片逐流下。深山中有人迹，异之，乃相谓曰：“可试入水中，看何由尔。”一人便以笠自障,入穴。穴才容人。行数十步，便开明朗然，不异世间。(节选自陶渊明《搜神后记》)

【注】①困(qtin)：这里指似圆形谷仓的巨石。②斫：砍伐。

(1)解释下列句中加点词语。

①土地平旷，屋舍俨然

??

②尝采药至衡山

(2)翻译下列句子。

①阡陌交通，鸡犬相闻。

②深山有人迹，异之。

(3)甲文写刘子骥“欣然规往”“未果”，乙文写刘子骥“欲更寻索，不复知处”。两文作者这样写暗示了什么？表达了什么愿望？

【答案】【小题1】整齐的样子

【小题2】曾经

【小题3】

【解析】（1）本题考查文言文词语的解释。

①句意为：土地平整宽阔，房屋整齐。俨然，整齐的样子。

②句意为：曾经到衡山采药。尝，曾经。

（2）本题考查文言文句子翻译。翻译文言文句子要尽量保持原文遣词造句的特点，直译和意译相结合。

①句中重点词语有：阡陌，田间小路，南北走向的叫阡，东西走向的叫陌；交通，交错相通；相闻，可以互相听到。句意为：田间小路交错相通，（村落间）能互相听到鸡鸣狗叫的声音。②句中重点词语有：迹：踪迹。异，对……感到奇怪。句意为：深山中竟然有人活动的踪迹，

（他们两人）对此感到很奇怪。

（3）本题考查学生的比较阅读能力。结合【甲】文“南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终”可知，刘子骥听说了桃花源的事，高兴地计划要去探访桃花源，但没有实现；通过一个真实世界的人来寻找桃花源，把它放置在一个真实的背景之下，写出了桃花源的不可寻觅，暗示桃花源是虚构的，不存在的；写出了世人对桃花源的向往，即对美好生活的向往与追求，使得桃花源这个虚无缥缈的地方真的成为了千古之谜；结合【乙】文“欲更寻索，不复知处”可知，刘子骥想要再次去寻找那个地方，结果却再也找不到它在哪里，写出了那个地方的美好与神秘，暗示了那个美好的地方是虚构的，实际上在当时的生活中是不存在的，表达了人们对美好生活的向往与追求。由此可见，作者这样安排的目的是通过一个真实世界的人一一刘子骥去来寻找桃花源和石门却不得,来暗示神秘美好的境界是虚构的,在当时的现实生活中是不存在的，反映了当时的人们对美好生活的向往与追求的社会现实。答案：

（1）①整齐的样子②曾经

（2）①田间小路交错相通，（村落间）鸡鸣狗叫的声音可以互相听到。

②深山中竟然有人活动的踪迹，（他们两人）对此感到很奇怪。

（3）暗示这样神秘美好的境界是虚构的，在当时的现实生活中是不存在的。表达了人们对美好生活的向往和追求。

参考译文：

【甲】

东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。

桃林的尽头就是溪水的发源地，于是便出现一座山，山上有个小洞口，洞里隐隐约约有点光亮。于是他下了船，从洞口进去了。起初洞口很狭窄，仅容一人通过。

又走了几十步，突然变得开阔明亮了。（呈现在他眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴，跟桃