京华烟云读后感3000字_读后感.pdfVIP

京华烟云读后感3000字_读后感

【第1篇】

看此书的原由是因为对改编版电视剧的莫名好感，加之林语堂本就在心中是一个

头戴光环般的存在，扪心自问总觉得不看原作着实是一件对不起作品的举动，若

是别人问起来“你有没有读过《京华烟云》”我却开始褒贬赵薇的演技，委实不妥。

细细咀嚼这本书的过程正伴有着我考前复习雅思的十几天，于是在网上大搜了林

先生的英文资料，作为“一箭双雕”的补课。

此书本是英文著成，其英文名则为《MomentinPeking》。细细品来中文的译名虽

着眼于短暂的时光，却又勾勒出一幅宏大的意向。似乎仅是看这名字，便能回想

起几十年的一切，那末庞杂繁复，却又那末简洁明快，亘古消失于一瞬，再大的

痛苦与欢乐也被滞留于地面，借以后代人高空俯瞰，品其滋味。那些活生生的人

物形态，曼娘，红玉，阿满，素云，都已作古，但唯似音容笑貌犹在。三家之主

曾经文璞，牛思道，姚思安各自成为了那个时代的不同注脚。林语堂讲，小说本就

是个“小故事”，但就是这样平实而谦卑的态度，将这作品写成为了一本哲学著作，

一本人物品鉴，一本宗教浮图，一本历史凝结。

有人说《京华烟云》是《红楼梦》的投影，此言甚是。传说当初林语堂是欲译《红

楼梦》之于西方人品读却不成，转而写就此本小说，以达成初衷。然而，当初读

巴金先生的《家》的时