《湖心亭看雪》对比阅读六篇（含答案和译文）.pdfVIP

《湖⼼亭看雪》对⽐阅读六篇（含答案和译⽂）

《湖⼼亭看雪》对⽐阅读六篇

（⼀）阅读下⾯甲⼄两⽂，完成⼩题

（甲）崇祯五年⼗⼆⽉，余住西湖。⼤雪三⽇，湖中⼈鸟声俱绝。

是⽇更定矣，余拏⼀⼩⾈，拥毳⾐炉⽕，独往湖⼼亭看雪。雾凇沆砀，天与云与⼭与⽔，上下⼀⽩。湖上影⼦，惟长堤⼀痕、湖⼼亭⼀点，与余⾈

⼀芥、⾈中⼈两三粒⽽已。

到亭上，有两⼈铺毡对坐，⼀童⼦烧酒炉正沸。见余，⼤喜⽈：“湖中焉得更有此⼈！”拉余同饮。余强饮三⼤⽩⽽别。问其姓⽒，是⾦陵⼈，客

此。及下船，⾈⼦喃喃⽈：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”

（张岱《湖⼼亭看雪》）

（⼄）每岁京尹出浙江亭教阅⽔军，艨艟数百，分列两岸；既⽽尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞⼑于⽔⾯者，如履平地。倏尔黄烟四起

⼈物略不相睹⽔爆轰震声如崩⼭。烟消波静，则⼀舸⽆迹，仅有“敌船”为⽕所焚，随波⽽逝。

吴⼉善泅者数百，皆披发⽂⾝，⼿持⼗幅⼤彩旗，争先⿎勇，溯迎⽽上，出没于鲸波万仞中，腾⾝百变，⽽旗尾略不沾湿，以此夸能。

江⼲上下⼗余⾥间，珠翠罗绮溢⽬，车马塞途，饮⾷百物皆倍穹常时，⽽僦赁看幕，虽席地不容间也。

（节选⾃周密《观潮》）

1．解释下列字词。

（1）余拏⼀⼩⾈拏（____）（2）客此客（_____）

（3）⼈物略不相睹略不（____）（4）皆披发⽂⾝⽂（______）

2．⼄⽂中画波浪线的句⼦的句读正确的⼀项是（）

A．倏尔黄烟四起∕⼈物略不∕相睹⽔爆轰震声∕如崩⼭

B．倏尔∕黄烟四起⼈物∕略不相睹⽔爆轰震∕声如崩⼭

C．倏尔黄烟四起∕⼈物略不相睹∕⽔爆轰震∕声如崩⼭

D．倏尔黄烟四起⼈∕物略不相睹⽔∕爆轰震声∕如崩⼭

3．下列句⼦中“以”的意思与“以此夸能”的意思相同的⼀项是:（）

A．以其境过请B．以光先帝遗德C．何以战D．皆以美于徐公

4．⽤现代汉语写出下列句⼦的意思。

①余强饮三⼤⽩⽽别。

②并有乘骑弄旗标枪舞⼑于⽔⾯者，如履平地。

5．甲⼄两⽂作者⼀个“看雪”⼀个“观潮”，请结合两⽂分析作者对所看（观）之景的描写⼿法的异同。

（⼆）阅读下⾯⽂⾔⽂选段，完成下列各题。

（甲）崇祯五年⼗⼆⽉，余住西湖。⼤雪三⽇，湖中⼈鸟声俱绝。是⽇更定矣，余拏⼀⼩⾈，拥毳⾐炉⽕，独往湖⼼亭看雪。雾凇沆砀，天与云与

⼭与⽔，上下⼀⽩。湖上影⼦，惟长堤⼀痕、湖⼼亭⼀点，与余⾈⼀芥、⾈中⼈两三粒⽽已。

到亭上，有两⼈铺毡对坐，⼀童⼦烧酒炉正沸。见余，⼤喜⽈：“湖中焉得更有此⼈！”拉余同饮，余强饮三⼤⽩⽽别。问其姓⽒，是⾦陵⼈，客

此。及下船，⾈⼦喃喃⽈：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”

（张岱《湖⼼亭看雪》）

（⼄）从武林门⽽西，望保叔塔突兀层崖中，则已⼼飞湖上也。午刻⼊昭庆，茶毕，即棹⼩⾈⼊湖。⼭⾊如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫；

才⼀举头，已不觉⽬酣神醉，

此时欲下⼀语描写不得，⼤约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此，时万历丁⾣⼆⽉⼗四⽇也。

晚同⼦公渡净寺，觅阿宾旧住僧房。取道由六桥、岳坟、⽯径塘⽽归。草草领略，未及遍赏。次早得陶⽯篑帖⼦，⾄⼗九⽇，⽯篑兄弟同学佛⼈王

静虚⾄，湖⼭好友，⼀时凑集矣。

（袁宏道《初⾄西湖记》）

注释：①昭庆：指西湖北岸的昭庆寺。②东阿王：曹植。③洛神：洛⽔的⼥神。曹植《洛神赋》中对洛神之美有极其惊艳的描写。④净寺：即西湖

南岸的净慈寺。

1．解释下列加点的词语。

（1）上下⼀⽩（______________）（2）从武林门⽽西（_____________）

（3）即棹⼩⾈⼊湖（___________）（4）取道……⽯径塘⽽归（___________）

2．下列句中加点词意义和⽤法相同的⼀项是（）

A．①湖中⼈鸟声俱绝②奇⼭异⽔，天下独绝B．①才⼀举头②今亡亦死，举⼤计亦死

C．①草草领略，未及遍赏②若有作奸犯科及为忠善者D．①次早得陶⽯篑帖⼦②⼆者不可得兼

3．⽤现代汉语翻译下⾯的句⼦。

（1）莫说相公痴，更有痴似相公者！

[if!supportLists]（2）[endif]此时欲下⼀语描写不得，⼤约如东阿王梦中初遇洛神时也。

4.（甲）⽂“痴”与课⽂第⼀段哪句话相呼应？写出作者什么⼼情？

5.（甲）⽂作者写雪景，为什么要着⼒去写堤、亭、⾈、⼈？

6.下⾯分析不恰当的⼀项是（）

A．“湖中⼈鸟声俱绝”中的“绝”字，从听觉⼊⼿，写出了寒冬雪后西湖的冷寂。“则⼼已飞湖上也”中的“飞”字，写出了⼀个初游西湖者⽬

夺神摇的内⼼激荡，遥见塔影凌空，便