T_CVMA 139.8-2024 中兽医术语 第8部分：治法.docxVIP

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载ICS?11.220

学

兔

兔

ｗ

ｗｗ

．ｂ

ｚｆ

ｘｗ

．ｃ

ｏｍ

标

准

下

载

CCS?B?41

团 体 标 准

T/CVMA?139.8—2024

中兽医术语?第?8?部分：治法

Terminologies?of?Chinese?veterinary?medicine

—Part?8:?Therapeutic?methods

2024?-?1?-?30?发布 2024?-1?-?30?实施

中国兽医协会 发?布

学兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准兔下载

学

兔

ｗ

ｗｗ

．ｂ

ｚｆ

ｘｗ

．ｃ

ｏｍ

标

准

兔

下

载

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA?139.8—2024

学

兔

兔

ｗ

ｗｗ

．ｂ

ｚｆ

ｘｗ

．ｃ

ｏｍ

标

准

下

载

前??言

本文件按照?GB/T?1.1—2020《标准化工作导则?第?1?部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

本文件是?T/CVMA?139《中兽医术语》的第?8?部分，T/CVMA?139?本次一并发布了以下部分：

——第?1?部分：基础理论总论与阴阳五行；

——第?2?部分：脏腑与气血津液精；

——第?4?部分：病因病机；

——第?5?部分：治则；

——第?6?部分：疾病；

——第?7?部分：证候；

——第?8?部分：治法。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。

本文件由河北农业大学提出。

本文件由中国兽医协会归口。

本文件起草单位：河北农业大学、河北锦坤动物药业有限公司、中国农业大学、中国农业科学院兰

州畜牧与兽药研究所、河北牧安动物药业有限公司、石家庄市九洲动物药业有限公司。

本文件主要起草人：史万玉、王晓丹、王洪宇、李云波、赵兴华、宫新城、林珈好、范迎赛、仇正

英、杨倩、苑方重、李定刚、谷鹏飞、王霄、张妍、孟佳成、赵千惠、任庆贤、孙书旺、韩振兴、车花。

I

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA?139.8—2024

学

兔

兔

ｗ

ｗｗ

．ｂ

ｚｆ

ｘｗ

．ｃ

ｏｍ

标

准

下

载

引 言

中兽医学与中医学一脉相承，是祖国医学遗产的重要组成部分，其独特的理论体系和丰富的临床诊

疗经验为广大畜牧兽医工作者所信任和推崇。在科学技术突飞猛进、国际学术交流日益频繁的当代，中

兽医学越来越受到世界兽医同行的青睐。然而，由于中兽医学缺乏系统的相关术语标准，导致临床、科

研及教学中理解的不一致，严重影响了中兽医学的传承、交流与发展。中兽医术语的标准化可以减少中

兽医学在传承过程中的流失，保证复制的忠实性，有利于中兽医学的传承与发展，确保中兽医学相关概

念表述清晰、应用统一，更加符合标准化及规范化，进而促进中兽医学国际学术交流和临床诊疗技术推

广。

依据中兽医的基础理论、临床诊疗等不同方面，T/CVMA?139《中兽医术语》拟分为以下部分：

——第?1?部分：总论与阴阳五行；

——第?2?部分：脏腑与气血津液精；

——第?3?部分：经络；

——第?4?部分：病因病机；

——第?5?部分：治则；

——第?6?部分：疾病；

——第?7?部分：证候；

——第?8?部分：治法。

……

随着中兽医学理论、诊疗技术的发展和行业需求的变化，将对?T/CVMA?139?进行增补和修订。

II

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA?139.8—2024

学

兔

兔

ｗ

ｗｗ

．ｂ

ｚｆ

ｘｗ

．ｃ

ｏｍ

标

准

下

载

中兽医术语 第?8?部分：治法

1??范围

本文件界定了中兽医学临床诊疗中治法部分的术语，包括内治法、外治法、针灸疗法、推拿疗法、

饮食疗法等。本文件适用于中兽医诊疗、教学、科研、兽医行政管理、出版及学术交流。

2??规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件。

3??内治法

3.1?汗法

3.1.1

辛温解表??releasing?superficies?with?pungent-warm

用性味辛温的方药，发散风寒，解除表证的治疗方法。

同义词：发汗解表

3.1.2

辛凉解表??releasing?superficies?with?pungent-cool

用性味辛凉的方药，疏散风热，解除表证的治疗方法。

同义词：疏散风热

3.1.3

辛凉清热??clearing?heat?with?pungent-cool

用性味辛凉的方药，解表清热，适用于卫气同病证的治疗方法。

3.1.4

疏邪解表??dispersing?pathogenic?factors?and?releasing?the?external

用祛散表邪的方药，适用于邪气在表的治疗方法。

同义词：疏邪透表

3.1.5

疏风透疹??dispell