俄语生活日常谚语.docx

PAGE

PAGE1

俄语生活日常谚语

Ск орос т и-мень ше ям.快速行车坑洼少

Сам к ашу з ав арил,с ам рас х лёывай.自作自受

Ск ат ерт ь с о с т ола,и ру жа с п лыла.人走茶凉

В оме повешенног о не г оворят оверёвк е.当着矮子别说短话

т оы у з нат ь ч елов ек а,нао с ним

пу с оли с ъес т ь .日久见人心

Дв а мев ея в оной ерлог е не у живу т с я.一山不容二虎

Воз ле пылу пос т ой-рас к рас нееш

ь с я,воз ле с ажи -з амараешь с я.近朱者赤，近墨者黑

Гром не г рянет ,му жик не перек рес т ит с я.平常不烧香，临时抱佛脚

В ч у жой монас т ырь с о с в оим у с тавом не х оят .入乡随俗

Хорош на ев к е шёлк ,а х у ой в не

й т олк .绣花枕头，中看不中用

Нашла к ос а на к амень.针尖对麦芒

[俄语生活日常谚语]相关文章：