民间歌谣-劝赌小调.docxVIP

民间歌谣－劝赌小调（节选）

（提示：请用福州方言朗读）

…………

第一听妹好话言，日出东方人在忙，

早晨时间八九点，一天日子没多长。

妹那劝哥不赌钱，决心改变妹毛嫌，毛嫌：不嫌弃

浪子回头金不换，花那再开月再圆。

第二听妹早收心，聪明伶俐人蛮真，蛮真：很精明

万丈高楼平地起，强壮手下没阅兵。强将手下无弱兵

好言好语劝哥心，东山再起创光阴，

世间钱财如本土，名生两字值千金。本土：粪土。名生：名声

第三听妹听一回，做人那吃一重皮，那吃：只看重

三十年前水流出，三十年后水流回。

妹那劝哥哥中听，听哥古说也好听，古说：还讲

哥你那会去改变，绝对不到败名声。

第四听妹早收山，人去三间和半曼，三间：三更。半曼：半夜，深夜

钱财输去伤身体，天时寒冷饿和寒。

妹那劝哥最及时，再做世事古没迟，世事：生子添孙。古没迟：还不晚

哥你要有听妹劝，亲戚朋友会支持。

第五听妹在谦虚，世间赌博几个师，

钱财输去友得好，给人古讲菜头猪。菜头猪：比猪还笨

妹你劝哥有多装，没钱又想去开装，开装：赌场庄家

强中随过强中手，个个赌钱眼睛光。

第六听妹听里心，没赌头脑负担轻，听里心：听了，记在心里

自己做大创榜样，培养下代好香音。做大：比别人大。好香音：乡亲好评论

妹那劝哥你要听，世上做人爱名声，

要想创业会致富，赌钱千万早收摊。收摊：戒赌

第七劝妹早收台，赌钱都是败钱财，

钱财取人心肝胆，叶师都会给人肽。肽：tài，赌钱被骗，抽老千

妹那劝哥早回头，毛想赌钱记心头，毛想：不要想

勤劳致富去发展，总有一天会出头。

第八听妹劝好听，叫哥赌钱要收摊，

从头一二再做起，身体强壮都不怕。

妹那劝哥有功劳，轻声细语来劝哥，

攀主命长八百岁，日月同休杨林婆。

第九听妹扔去鞋，水有深浅山高低，

做人平心过日子，富贵由天去安排。

妹那劝哥记在心，哥你要有记妹心，

千年万载扔忘记，阳光铺照日月星。扔忘记：不要忘记

第十听妹好心情，妹你伶俐人崇明，崇明：聪明

锦上添花天下有，雪中送炭遇贵人。

妹那劝哥喜洋洋，事业共建创辉煌，

六十甲子轮流转，开花结子人光芒。子：籽

2021年9月，姜芳娇供稿，阮久平译注