- 2
- 0
- 约1.54千字
- 约 13页
- 2024-04-06 发布于四川
- 举报
衔接方式的调整;(一)衔接的定义
;英汉语衔接方式的差异;语法:
英语语法是显性的,而汉语语法则属隐性。汉语在表达上富有弹性,许多逻辑关系靠意义来表达,语法处于次要地位。汉语的省略只求达意,不考虑语法。汉语最常用的省略是主语的省略,谓语的省略较少。
英语中的省略多数伴随着形态或形式上的标记,可以从形式上看出,即借助时态标记或情态标记等语法手段将某些动词省略;而汉语则通过原词重复或其他词汇手段来表达意义。英语有词的曲折变化形式,所以名词性替代词有单复数形式的区别,动词性替代词有时态的形式变化。汉语替代的频率低于英语,往往用原词复现的方式来起衔接作用。
;衔接的分类;照应的分类;照应的分类;Thesnailisconsideredagreatdelicacy.
Asthechildgrows,helearnstobeindependent.
Itnevershouldhavehappened.Shewentoutandleftthedooropen.
;按指称手段分:
人称照应(personalreference)
指示照应(demonstrativereference)
比较照应(comparativereference);我从此便整天的站在柜台里,专管我的职务。虽然(我)没有什么失职,但(我)总觉得有些单调,有些无聊。掌柜是
您可能关注的文档
- 用显微镜观察洋葱表皮细胞.ppt
- 第六章-代理人市场-声誉模型.ppt
- 各种各样的能量.pptx
- 仁爱英语九年级上册第三单元课件.ppt
- 九年级化学下册第九单元第一节-溶液的形成(第1课时).pptx
- 运输方式的合理选择.pptx
- 体积与容积的意义.ppt
- 大规模定制生产.ppt
- 构建物理品质课堂.ppt
- 形象观念分析.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:deezer -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国退休用户分析报告-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:candy -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:koelner stadt anzeiger-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:westdeutsche allgemeine zeitung leserinnen -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通,电信)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:apple music itunes -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:beko -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:miele -外文培训课件.pptx
最近下载
- 荧光显微镜的基本原理及应用课件.pptx VIP
- 食堂厨师招聘简章.docx VIP
- 隧道超前地质预报及监控量测第三方检测投标文件(高速公路技术标).pdf VIP
- 降低手术室标本管理缺陷率.pptx VIP
- 生命科学前沿技术智慧树知到课后章节答案2023年下苏州大学.pdf VIP
- 激光共聚焦简化.pptx VIP
- 多阵元自适应处理天线的射频通道研究-电路与系统专业论文.docx VIP
- 2025年犯罪学自学资料与备考攻略.pdf VIP
- 2025年敦化市人力资源和社会保障局面向委培生招聘员额岗位(28人)笔试参考题库附答案解析.docx VIP
- 《演出制作人岗位工作流程与管理要求》.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)