14-CFR-145部-2011版-中英文对照.docxVIP

CodeofFederalRegulations

联邦规章代码

Title14-AeronauticsandSpace

标题14-航空与航天

Volume:3

卷3

Date:

日期：

2011-01-01

2011-01-01

OriginalDate:

原版日期：

2011-01-01

2011-01-01

Title:

标题：

PART145-REPAIRSTATIONS

145部修理站

Title14-AeronauticsandSpace.

标题14-航空与航天

CHAPTER1-FEDERALAVIATIONADMINISTRATION,DEPARTMENTOFTRANSPORTATION(CONTINUED).

章1一联邦航空局，运输部（续）

SUBCHAPTERH-SCHOOLSANDOTHERCERTIFICATEDAGENCIES.

子章H一学校与其它认证机构

Pt.145

145部

PART145-REPAIRSTATIONS

145部?修理站

SubpartA—General

子部A-概述

145.1Applicability.

145.1适用性

145.3Definitionofterms.

145.3术语定义

145.5Certificateandoperationsspecificationsrequirements.

145.5证书和运行规范要求

SubpartB—Certification

子部B?证书

(3)Class3:

⑶类别3

Radarequipment.

雷达设备

Anaircraftelectronicsystemoperatedonradarorpulsedradiofrequencyprinciples.

以雷达或脉冲射频原理工作的一种航空器电子系统。

(e)Instrumentratings.

(e)仪表评级

(1)Class1:

(1)类别1

Mechanical.

机械式

Adiaphragm,bourdontube,aneroid,optical,ormechanicallydrivencentrifugalinstrumentusedonaircraftortooperateaircra代，includingtachometers,airspeedindicators,pressuregaugesdriftsights,magneticcompasses,altimeters,orsimilarmechanicalinstruments.

用于航空器上或操纵航空器的一种膜片式，波登管式，膜盒式，光学的，或机械驱动型离心式仪表，包括高度计，空速指示器，漂移式压力表，磁式指南针，高度表，或类似机械仪表。

(2)Class2:

⑵类别2

Electrical.

电气式

Self-synchronousandelectrical-indicatinginstrumentsandsystems,includingremoteindicatinginstruments,cylinderheadtemperaturegauges,orsimilarelectricalinstruments.

自同步和电气式的仪表和系统，包括远程指示仪表、气缸盖温度计或类似的电气仪表。

(3)Class3:

⑶类别3

Gyroscopic.

陀螺式

Aninstrumentorsystemusinggyroscopicprinciplesandmotivatedbyairpressureorelectricalenergy,includingautomaticpilotcontrolunits,turnandbankindicators,directionalgyros,andtheirparts,andfluxgateandgyrosyncompasses.

使用陀螺原理并由空气压力或电能激励的一种仪表或系统，包括自动飞行控制单元，转弯和倾斜指示器，方向陀螺，和它们的零件，以及磁通门和陀螺罗盘。

(4)Class4:

(4)类别4

Electronic.

电子式

Aninstrumentwhoseoperationdependsonelectrontubes,transistors,orsimilardevices,includingcapaci