法语泛指形容词和泛指代词.docx

法语泛指形容词和泛指代词

法语泛指形容词和泛指代词

法语泛指形容词和泛指代词

法语中某些表达泛指意义得词既可作形容词也可作代词。这里就几个常用得泛指词进行比较。

1、ａucun“没有一个得”

(1)、泛指形容词:Lesａdｊectｉｆsｉｎdefｉnis置于名词前,常用单数。

·Ｉlnefａｉtaucuneｆｆortpｏurréusｓiｒ、她不为成功做任何努力。

·Ilｎ'aeｕａｕcunsfraiｓ、她没有付任何费用。

分析:aucun可作形容词位于名词前,并与ne构成否定结构对于其后得名词进行否定,与名词应作相应得性、数配合,即:ａucun、ａuｃune、ａucuns、aucunes,但更多情况下使用单数。例如2中得名词fｒais只有复数形式,所以ａuｃun与其配合以复数形式出现。

“ne…aucun”“aucｕn…ｎe”得结构“没有任何一个得”

Aucunefiｌｌepeｕtalleraｌ’ecoｌe、

(2)泛指代词Lesｐronomsindefｉnis

★在回答得句中单独使用

-Lｅmédecinｖousa-t-iｌｄｏnnéunmédｉcameｎｔàprendｒe?医生给您开药了吗?

-Ａucun、没给(任何药)、

★在对话双方均知晓得情况下单独使用。

·Jevousposeuneｑuestioｎ,aucun/persoｎnenｅmerepｏnｄ、我给您们提了一个问题,却没有一个人回答我。

分析:例如中对话得双方均知晓ａucuｎ所代替得就就是什么人,即aucund'entrevous(您们当中没有任何一个人)。

★后接补语

·ＥnAfｒique?Aucuｎd'ｅnｔｒeeuxn'yｅstalｌé、非洲？她们当中没有一个人去过。

分析:与nｅ构成否定,构成结构aｕcun、、、ne、ne、、、auｃun、、、,为明确aucun所代替得人或物得范围,auｃｕｎ后应接补语。

２、auｔｒe另外得另一个得

(１)、泛指形容词:位于名词前,限定名词,意为“另一个,另一些”。

·Iｌyatropｄemondｅici,ｊｅｖaisaunaｕｔreｅndroit、这里人太多了,我到别得地方去。

-Ｍamaｎ,tupeuxｍ'aiｄeｒ?妈妈,您可以帮我吗?

－Ａh,ｎoｎ,essaieｄｅteｄébrｏｕiｌｌｅrtoutｓeuｌ,j'aid'aｕｔｒescｈａtｓafｏueｔｔer(=j’aiｄ’auｔrｅｓchosｅsafａiｒe)做。

(2)、泛指代词:可作主语、表语、宾语。

·Leｓｅnfantssontdｉfférentｓ:lｅsunssontｓages,lesauｔessontｔｕrbulent、一些很乖,另一些却很闹。

·Ｑuisontlesautrｅs?另一些人就就是谁？

·Jeｓuissｅulicｉ,ｊen'aｉpasvulesautres、我一个人在这里,我没看见其她人。

3、certａin

(1)、泛指形容词:置于名词前,意为“某个,某些”。

·unecｅrｔainepeｒｓonne某一个人

(2)、泛指代词:可替代quelｑｕes-uns。

·Ｃｅrtａinsｐensentｑuｅc'estnｏｒｍal、有些人认为这正常。

４、chaｃｕn

泛指代词。只能作代词,阴性形式为chaｃune。

(１)、置于第三人称复数动词后时,其所要求得主有形容词可为单数也可为复数。

·Ilsvｏntchａcundanｓｓonsｅns、她们朝着各自得方向走去。

分析:本句中得主有形容词sｏｎ也可以用lｅuｒ替换。

(２)、如果主语就就是不确定得,用ｓoｉ,而不用lｕｉ、

·Danscｅtteｍaisｏｎ,cｈacｕnｔravaｉllepoursｏi、在这个家里,每个人都为自己干。

5、chaque

泛指形容词,紧置名词前,一般情况下用单数形式。

·Ｃｈaquesaisｏｎasoncharme、每个季节有自己得魅力。

注意:

如果重复使用cｈaquｅ,动词仍为单数

·Chaqｕefilｌetteetchａquegａr?ｏnｎｅtavａitlemêｍeｊｏuet、每个小姑娘和每个小男孩都有同样得玩具。

6、chose

(1)、泛指代词,可为单数,也可为复数。

·C＇estｐeｕｄechｏse、这不算