《斯卡博罗集市》.ppt

莎拉·布莱曼－英国跨界音乐女高音歌手和演员，被称为“月光女神”，是继世界三大男高音之后世界乐坛涌现出的另一个天后级人物，被称为是跨越古典与流行的标志性艺人。SarahBrightman的声音细腻悠长，感染了很多人的心。这首歌作为六十年代最受美国大学生欢迎的电影《毕业生》的插曲，曾被那一代人特别是青年学生视为至爱。歌曲表现的是一个在前线作战的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给姑娘的问候。斯卡博罗集市是古老的一个英国小镇，每年的秋天，人们会来到这里，进行货物交换。一个少女，央求去集市的路人，为她带去对远方爱人的思念········Areyougoingtoscarboroughfair？你正要去斯卡博罗集市吗？parsley,sage,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香remembermetoonewholivesthere请代我向他问候hewasonceatrueloveofmine他曾是我的挚爱tellhimtomakemeacambricshirt请他为我做一件棉衬衫parsley,sage,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香withoutnoseamsnorneedlework不能有接缝,也不能用针线thenhellbeatrueloveofmine这样他就可以成为我的挚爱tellhimtofindmeanacreofland请他为我找一亩地parsley,sage,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香betweensaltwaterandtheseastrands地必须位于海水和海岸之间thenhellbeatrueloveofmine这样他就可以成为我的挚爱tellhimtoreapitwithasickleofleather请他用皮制的镰刀收割parsley,sage,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香andgatheritallinabunchofheather用石南草捆扎成束thenhellbeatrueloveofmine这样他就可以成为我的挚爱Areyougoingtoscarboroughfair？你正要去斯卡博罗集市吗？parsley,sage,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香remembermetoonewholivesthere请代我向他问候hewasonceatrueloveofmine他曾是我的挚爱香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley,Sage,RosemaryandThyme)，据说分别代表爱情的甜蜜、力量、忠诚和勇气。心中有过多少梦，梦中落下多少花红，春风吹呀吹落了花红；吹散了我的梦，一滴相思，化作一抹血红，我的梦围绕着你春夏秋冬，过去的点点滴滴，牵出心中的多少痛！人生若只如初见,何事西风悲画扇。青青的苹果青青的草，往事梦中几多萦绕？人生若只如初见,何事西风悲画扇，我泪流满面，我静思尘澜，一江春水不复还，一江春水不复还，一江春水不复还…岛城晚来多冷风，残雪未消露华浓，寥廓夜空何处征鸿；风拂杨柳入梦中，几番惆怅，而今往事如风，歌声常伴着今宵别梦，今日依旧万里无云，荡不尽绵绵心声。人生何处不相逢,昨夜寒蛰似曾鸣。春寒料峭晨曦微照，离别之际唯有淡淡一笑。人生何处不相逢,昨夜寒蛰似曾鸣，又行将归去，回首望，烟笼长亭渐行渐远,烟笼长亭渐行渐远，烟笼长亭渐行渐远…爱要逝去，就如同在夕阳下，看着落日消沉。怅望、怅望、还是怅望……