诫兄子严敦书原文、翻译、阅读题及答案.docx

诫兄子严敦书原文、翻译、阅读题及答案

诫兄子严敦书

马援

【作者简介】

马援（前14—后49）字文渊，出生于东汉扶风茂陵（今陕西兴平东北）。在新莽时期，担任新城大尹。后来投靠隗嚣，又归顺刘秀，最终消灭了隗嚣，成为陇西太守。他晋升为伏波将军，封为新息侯。在进攻武陵“五溪蛮”时，他在军中因病去世。他著有《铜马相法》。

【原文】

我希望你们听到别人的过失，就像听到父母的名声一样，可以听到，但不可以说出来。喜欢议论别人的长短，妄自是非，执法正义，这是我非常厌恶的行为，宁愿死也不愿意看到子孙有这种行为。你们知道我对这种行为的厌恶有多深，所以我再次说，像系佩巾、系带一样，传承父母的教诲，希望你们永远铭记。