原创力文档- 1、本文档共7页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
第1季第24集寻宝
TreasureHunt
猪奶奶和猪爷爷正在给佩奇和乔治准备寻宝游戏。
GrannyPigandGrandpaPigaremakingatreasurehuntforPeppaandGeroge.
猪奶奶在画藏宝图。
GrannyPigisdrawingthetreasuremap.
猪爷爷正在将宝藏藏在花园里的一个秘密地点。
GrandpaPigisburyingthetreasureinasecretplaceinthegarden.
猪爷爷！你藏好了吗？
GrandpaPig!Haveyoufinished?!
佩奇和乔治很快就来这了！
PeppaandGeorgewillbeheresoon!
不要慌张，猪奶奶！
Noneedtopanic,GrannyPig!
佩奇和乔治来了！
Peppaandherfamilyarehere!
快点，猪爷爷！他们到了！
Quick,GrandpaPig!They'rehere!
快好了！
Almostdone!
猪爷爷刚好及时完成！
GrandpaPigjustfinishedintime!
奶奶！我们来了！
GrannyPig!We'rehere!
你们好啊，我的小可爱们！
Hello,myLittleones!
爷爷！
GrandpaPig!
你们好，我的宝贝们！
Ahoythere,mehearties!
佩奇，乔治，我们给你们准备了寻宝活动！
Peppa,George,we'vemadeyouatreasurehunt!
花园里的某个地方藏了宝藏哦！
Somewhereinthegardenisburiedtreasure!
哇！宝藏！它在哪？
Wow!Treasure!Whereisit?
你得自己去找。
Youhavetolookforit.
这是给佩奇的寻宝图。
Here'satreasuremapforPeppa.
乔治可以戴上我的海盗帽。
AndGeorgecanwearmypiratehat.
你好啊，乔治船长！
Ahoythere,CaptainGeorge!
这个地图有点难懂。
Themapisabitdifficult.
爸爸，你能帮忙吗？
Daddy,canyouhelp?
当然可以，佩奇。
Ofcourse,Peppa.
我很擅长看地图的。
I'mverygoodwithmaps.
呃。确实有点难懂。
Er.Itisabitdifficult.
猪爸爸，你把地图拿反了！
DaddyPig,you'reholdingthemapupsidedown!
是的，我想是的。
Yes,Ithoughtasmuch.
太简单了！红色叉的地方就是宝藏的地方！
It'seasy!Theredcrossshowswherethetreasureis!
但是花园的什么地方有两棵苹果树呢？
Butwhereinthegardenarethosetwoappletrees?
嗯。。。我不知道。
Hmmm...Idon'tknow.
你需要一点提示吗？
Wouldyoulikeaclue?
需要！
Yes,please!
第一个提示在一个瓶子里。
Thefirstclueisinabottle.
但是瓶子在哪呢？
Butwhereisthebottle?
我看到了！
Icanseeit!
佩奇找到了第一个提示了。
Peppahasfoundthefirstclue.
装在瓶子里的纸条。
Amessageinabottle.
大家看！这里有个瓶子！
Look,everyone!Here'sthebottle!
做得好，佩奇！
Welldone,Peppa!
让我们看看纸条上说什么。
Let'sseewhatthemessagesays.
哦，它是来自海盗的纸条！
Ohit'samessagefromapirate!
妈妈？你能帮我念一下海盗纸条吗？
Mummy?Canyoureadthepirate'smessage?
嗯。。。这个海盗的字写得真难看。
Hmm...Thispiratehasverybadhandwriting.
海盗的字写得挺不错的。
Thepirate'shandwritingisexcellent.
不，我一
文档评论（0）