Fire Country《烈焰国度（2022）》第二季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

杰克嘿

Jake?Hey.

快四十升之前火就灭了

Thefirewasouttengallonsago.

可以跑很长一段时间

JYoucanrunonforalongtime...s

哦好吧我们走吧

Oh.Okay.Letsgo.

嘿你没事吧-嗯

Hey,areyouokay?-Yeah.

你确定吗-加布

Yousure?-Gabs.

我没事

Imfine.

你hearts;爸hearts;爸说了史上最老爹的老爹笑话

Yourdadsaidthedaddiestdadjokeofalltime.

我说“救火救得好”他说

Igo,Goodjobputtingoutthefire,hesaid...

在火不辞-不是吧

Weflametoplease.-No.

噢-行了

Ooh.Comeon.

打住-你觉得呢杰克

Stop.-Whatdoyouthink,Jake?

那个笑话应该放进名火堂里吗

ThatjokebelongintheHallofFlame?

噢天呐-好了

Oh,no!-Comeon.

得了-噢

No.Ooh!

来吧很好

Comeon.Thatwasgood.

很好-不好停下爸爸

Thatwasgood.-No,stop,Dad!

很好-不好

Thatwasgood.-No.

伊芙你和你的人去收尾好吗

Yo,Eve,youandyourcrewareonmop-up,okay?

去告诉那个午夜骑士

?Goandtellthatmidnightrider...?

我猜他不喜欢我的笑话

Guesshedoesntlikemyjokes.

我有点担心杰克

ImalittleworriedaboutJake.

卡拉去世都快一个月了

Itsbeen,like,amonthsinceCarapassed,

他都还没休息过

andhehasnttakenanytimeoff.

这是他应对悲伤的方式

Itshowhesdealingwithhisgrief.

嘿鲁迪怎么样

Yo,howaboutRudy?

他怎么样了

Howshedoing?

他拿到结果了吗

Hegethisresultsback?

嗯两天前

Yeah.Twodaysago.

很糟糕

Itsbad.

鲁迪

Rudy?

最后一个墨西哥卷饼给你哥们儿

Lastburritosforyou,man.

哦不哥们儿我不饿

Oh,no,man.Imnothungry.

好我要

Yeah,Iwilltakethat.

博迪小吉怎么样了

Hey,Bode,howsGendoing?

小吉现在在我父母家

Gensatmyfolksnow.

她在适应但她在消化很多悲伤

Shesadjusting,butshesdealingwithalotofgrief.

我在努力争取一些人来支持她但是

Imtryingtohustleupabunchofsupportforherbut,

你也知道在监狱里当爸爸可不容易

youknow,itsnoteasybeingadadwhenyoureinprison.

阿门

Amentothat.

你有孩子吗鲁迪-嗨

Yougotkids,Rudy?-Hey.

这架警长直升机是在追这家伙吗

Isthissheriffhelicopterchasingdownthisdude?

这架警长直升机是在追这家伙吗

Isthissheriffhelicopterchasingdownthisdude?

走了很久

jRunonforalongtimer

走了很久

?Runonforalongtime...?

队长你看到了吗

Hey,Cap,youseeingthis?

飞机N24B1号hearts;的驾驶员

PilotoperatingaircraftNovember-24Bravo-1,

这里是警长办公室云雀1号hearts;

thisisSheriffsOfficeLark1

要求你立即降落

demandingyoulandyouraircraftimmediately.

要求你立即降落

demandingyoulandyo