2_重庆川仪M8500，M8600中文说明书【v041410】_1.pdf

V041410

前言

感谢使用M8500/M8600系列变频型电动执行机构，在安装调试之前请仔细阅读本说明书。

关于本使用说明书

（1）本使用说明书应交付给最终用户使用，敬请爱惜和妥善保存；

（2）在开始操作前务请仔细阅读本使用说明书以充分理解操作该产品的方法；

（3）未经许可，严禁摘录或复制本使用说明书的部分或全部内容；

（4）本使用说明书的内容如有变动恕不事先通告；

（5）在编写本使用说明书时已尽力确保其正确性，如用户发现有任何错误或遗漏，请与我厂市

场部联系。

安全使用注意事项

（1）为了防护和确保本产品以及由本产品所控制的系统的安全，在产品的使用过程中必须严格

按本使用说明书中与安全有关的说明和注意事项操作，否则一切后果自负，我厂概不负责。

（2）如果独立的防护装置或安全电路要安装于本产品或本产品所控制的系统，务请将这些电路

装于本产品的外部，请勿试图对本产品进行改动或将这些电路装于本产品的内部；

（3）当您更换产品的零部件或消耗品时，请采用我厂的推荐品。

关于本产品的免责事宜

（1）除了在另行提供的保证书中所提及的，我厂对于产品不做任何保证；

（2）直接或非直接使用产品的过程中，因不可预见的产品缺陷对当事人造成的任何损失，我厂

不承担赔偿责任。

特别警示

（1）执行机构最高处的油塞必须换成备件中提供的通气螺塞！

（2）电缆线必须穿过备件中提供的出线套，并且旋紧！

（3）出线罩的螺钉必须旋紧！强烈建议使用屏蔽导线连接！

因未按本产品安装要求所造成的损失，本公司概不承担保修责任.

环保事项

为了您和他人的健康，所有执行机构的废旧物料请参照当地对环保与职业健康的要求进行妥善

处理。

M8500/M8600系列变频型电动执行机构使用说明书

开箱检查、运输贮存和安全须知

1开箱检查

每台执行机构在出厂之前，均经过严格检查，以确保产品的质量。客户在执行机构拆箱后，请即刻

进行下列检查:

●检查执行机构是否在运输过程中造成损伤。

●检查执行机构机种型号是否与外箱印刷资料相同，实际装箱与装箱单是否一致。

2运输与贮存

●运输温度为-30℃～+75℃，贮存温度为－10℃～45℃。

●在无特殊包装的条件下，应放置在干燥的室内，避免冷凝的出现。

●在潮湿和有腐蚀性气体的环境中运输或贮存时，必须要有合适的包装并放干燥剂，还应定期检

查干燥剂是否有效。

3安全须知

执行机构是驱动终端控制单元（阀门，档板等）的专用设备，广泛应用于电力、冶金、石油、化工、

建材、城市供水、污水处理等行业，在使用时须注意：

●在高温环境下运行执行机构，操作人员须配戴专用防护手套，以免发生由于金属部件发热而引

起的工伤事故。

●根据设计目的，执行机构驱动档板、阀门单元时处于旋转运动状态，因此操作不当会给操作人

员本身带来危险。

●换油过程中溢漏的润滑油应及时清理干净，避免发生事故。废油应由使用者根据所在地有关规

定妥善处理，确保不污染水源。

●安装执行机构及执行机构的组态设置和电气连接，只能由具备资格的专业技术人员来完成。

●执行机构工作时，操作人员须严格遵守安全操作规程：先切断电源，再进行电子部件操作，防

止执行机构在带电状态用手轮驱动执行机构。

II

M8500/M8600系列变频型电动执行机构使用说明书

目录

1概述1

2出厂状态1

2.1防护等级1

2.2标准配置1

3结构特征与工作原理2

3.1总体结构及其工作原理2

3.2电气部件的构成及原理2

3.3附加变速箱2

4技术参数3

4.1通用数据3

5润滑4

5.1执行机构4

5.2润滑油4

5.3附加变