- 1、本文档共45页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
1.《念奴娇·昆仑》
2.《沁园春·长沙》
3.《七律·人民解放军占领南京》
4.《七律·和柳亚子先生》;念奴娇·昆仑;1.主题解读多元化
2.豪放美典型
3.体现共产主义理想;《念奴娇·昆仑》毛泽东作于1935年冬天。中央红军走完了长征最后一段行程,即将到达陕北,毛泽东登上岷山峰顶,远望青海一带的昆仑山脉有感而作。;一、主题解读
“昆仑”象征着什么?
诗中的“昆仑”有怎样的特点?
高大雄壮、存在已久、危害百姓、有功有罪、被“裁”了、被“分”了
昆仑就是自然界的昆仑
象征帝国主义和一切剥削制度
昆仑象征旧中国
;二、豪放美、共产主义理想
讨论:以下两种英文翻译版本(赵恒元译、许渊冲译)哪个更接近原作风格?;横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。
1.Farabovetheearth,intotheblue/You,wildKunlun,/Haveseenallthatwasfairest(美景)intheworldofmen.
2.Spanningthesky,farabovetheworld,/MountKunlun,wildandbarbarous(粗犷的)/Witnessesallthefortunes(命运)ofhumanbeings.
;横
1.Farabovetheearth
2.Spanningthesky
“横亘于天际”之大
莽昆仑
1.wildKunlun
2.MountKunlun,wildandbarbarous(粗犷的)
赋予昆仑山人的性格
;阅尽人间春色
1.Haveseenallthatwasfairest(美景)intheworldofmen.
2.Witnessesallthefortunes(命运)ofhumanbeings.
沧桑古老;而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。
1.Kunlun,Itellyounow:/youneedn’tbesohigh/Somuchsnowyoudon’tneed.
2.ButnowIsaytoyou,MountKunlun:/Benotsolofty(巍峨的),/sodeeplymantled(覆盖)insnow.
语气:“谓”、“不要……不要”是命令的口吻,没有任何协商余地。体现自然界的征服者的豪情。;把汝裁为三截?一截遗欧,一截赠美,一截还东国。
1.Anddrawmyswordtocutyouintothree!/I’llgivetoEuropeyourcrest(头部),/AndtoAmericayourbreast,(胸部、山腰)/AndleaveinAsiatherest.
2.Cuttingyouinthreetoafford/OnepiecetoEurope,/OnepiecetoAmerica,/AndthefinalpiecetoAsia.
;裁
轻而易举
一截遗欧,一截赠美,一截还东国
1.I’llgivetoEuropeyourcrest(头部),/AndtoAmericayourbreast,(胸部、山腰)/AndleaveinAsiatherest.
2.OnepiecetoAmerica??/AndthefinalpiecetoAsia.
一视同仁、不分亲疏的豪情,无私的共产主义精神;本词的风格是怎样的?表现在哪些方面?
1.对意象的塑造
2.抒情主人公的语气
3.一视同仁的共产主义精神
;沁园春·长沙
;比较阅读一:
《沁园春·长沙》的“独”与《江雪》的“独”,有何异同?
江雪
柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
“独”、“立”、“看”、所看之景;比较阅读二:
比较“万山红遍,层林尽染……万类霜天竞自由”与《绮罗香·红叶》(南宋·张炎)的上阙秋景的异同点。
绮罗香·红叶
万里飞霜,千林落木,寒艳不招春妒。枫冷吴江,独客又吟愁句。正船舣、流水孤村,似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉,载情不去载愁去。
意象、色彩、动词、数词
;余下的部分是怎样体现出毛泽东的豪情的?;讨论:两首诗在表现积极昂扬的豪放之气方面的共同点。
1.习惯于运用“百”、“千”、“万”等数字。“万山红遍”“百舸争流”“万类霜天竞自由”“粪土当年万户侯”“飞起玉龙三百万”“千秋功罪”
2
您可能关注的文档
- (语文版)陌上桑教案-语文版.doc
- 猎人海力布缩写作文共九篇.doc
- 暑假趣事作文350字.docx
- 爱管闲事的小伙伴作文450字高分作文.docx
- 期中考试后作文450字.docx
- 2017-2018学年高中语文选修唐宋诗词鉴赏教学案(13份)-语文版5.doc
- 多肉观察记作文500字高分作文.docx
- 如果时间可以倒流作文共九篇.doc
- 文明的悲哀作文700字.docx
- 温暖的冬天作文500字.docx
- 2024年国网北京市电力公司招聘高校毕业生考试(第一批)公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版.docx
- 2024年太原青创招考聘用太原市杏花岭区综合应急大队工作人员公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版.docx
- 2024年四川省安州区事业单位招聘55人历年公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版.docx
- 2024年天津市农机发展服务中心招考事业单位工作人员公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版.docx
- 2024年安徽亳州蒙城县招募特聘动物防疫专员18人历年公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版.docx
- 2024年夏福建上杭县事业单位招考拟录人选五公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版.docx
- 2024年国网英大国际控股集团限公司招聘约4人历年公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版.docx
- 2024年安徽安庆桐城团市委选调工作人员1人历年公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版.docx
- 2024年宁波市象山县黄避岙乡人民政府招考编制外人员公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版.docx
- 2024年安徽合肥肥西县供销社招聘基层单位工作人员12人公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版.docx
文档评论(0)