原创力文档- 1、本文档共11页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
分离机的简介以及使用
TheWOSTTALIASeparatorisahighospeodcentritugewhaickwoxksreliably,providedthatitisoperatedandlookedafterinaccordancewithourOperatingInstructions.
韦斯特塔利亚分离机是一种高速离心机，只要按照我们的操作指南进行操作和维护，它就可以准确地工作。
Thebowlspeedhasbeenratedsoastoensuretheoperatingsafetyoftheseparator.Itdependsonthedensitiesofthecentrifugallyseparatedsolidsandoftheheavyliquid.Ifthedensitiesexceedthoseshownonthename-plateoftheseparator,checkwiththefactoryorwithauthorizedrepresentativesfordetailedinformation,sinceinthemajorityofsuchcasesthebowlspeedwillhavetobereducedbychangingthedriveparts.
为了确保分离器的操作安全，对转鼓转速进行了额定。它取决于离心分离的固体和重液体的密度。如果密度超过分离器铭牌上显示的密度，请与工厂或授权代表联系以获取详细信息，因为在大多数情况下，必须通过更换驱动部件来降低转鼓速度。
Theamountofsolidsinthefeedliquidmustbekeptasconstantaspossible.
进料液中的固体含量必须尽可能保持恒定。
Whenassembiingthebowl,stractlyadheretotheinstructionsofthisworkingmanual,
toavoidundueunbalancewhichmayresultinheavydamage.
组装转鼓时，请严格遵守本工作手册的说明，以避免过度不平衡，从而导致严重损坏。
Corrosiveliquidsandliquidscontainingabrasivesolidsparticularlywhenbeingprocessedathightemperatures,mayattackthebowlmaterialafterquiteashortperiodofoperation,resultinginimpairedsafety.Toobviatethedangerarisingfromimpairedsafety,keeparegularcheckonallbowlcomponents.
腐蚀性液体和含有磨蚀性固体的液体，特别是在高温下加工时，可能会在相当短的运行时间后腐蚀转鼓材料，从而导致安全性受损。为避免因安全受损而引起的危险，请定期检查所有转鼓组件。
Specialattentionmustbegiventothethreadsofthebowlbottomandofthebowllockringaswellastotheareabetweenthesludgeejectionportsinthebowlbottom.
必须特别注意转鼓底部和转鼓锁环的螺纹以及转鼓底部污泥喷射口之间的区域
We,therefore,recommendinyourowninteresttohaveyourseparatorinspectedbyWESTFALIAserviceengineersatregularintervals.Suchinspectionswillkeepyourseparatorworkingreliablyandpreventundesirableshut-downs.因此，为了您的利益，我们建议您定期让WESTFALIA服务工程师检查您的分离机。此类检查将使您的分离器稳定工作并防止意外停机。
IfbowIrepairprovesnecessary,pleaseadviseusin
文档评论（0）