《张自新传》原文及译文赏析.docx

下载文档

0
0
约2.67千字
约 8页
2024-05-17 发布于安徽
举报
版权申诉
保障服务

《张自新传》原文及译文赏析.docx

1、本文档共8页，其中可免费阅读3页，需付费95金币后方可阅读剩余内容。
2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

《张自新传》原文及译文赏析

文章：

《张自新传》原文及译文赏析

张自新，初名鸿，字子宾，苏州昆山人。年少时读书，聪慧过人。对于古《经》中难以理解的地方，其他子弟都茫然无所得，而自新却能随口应答，仿佛早已了然于胸。他性格刚直，不加修饰。见到他的人无不嘲笑，视他为乡下人。同窗夜间读书，疲倦睡去，自新用灯架投掷之，油污满桌，严肃责备，如同老师一般。他在幼年丧父，家境艰难，母亲说：“我看人家读书，如同捕风捉影，期望能做大官，但万人中不过一个。况且命运已如此，何必还要读书呢？”自新哭泣长跪，说：“亡父以此命我，且临终未闻有他嘱，我怎敢忘记？况且我怎能因衣食之忧而让母亲担忧？”他与兄长耕田度日，戴笠荷锄，