建设工程施工合同-中英版.docxVIP

?合同编号：__________

地址：____________________

代表人：__________________

联系方式：________________

地址：____________________

代表人：__________________

联系方式：________________

一、工程内容

1.1本工程名称为：____________________；

1.2工程地点为：____________________；

1.3工程内容包括：____________________等。

二、工程质量

2.1乙方应按照双方约定的施工图、施工方案和质量标准进行施工，保证工程质量符合国家相关法律法规和行业标准；

2.2乙方应承担工程质量问题造成的返工、维修、更换等责任。

三、工程进度

3.1乙方应按照双方约定的施工计划和时间表进行施工，确保工程按时完成；

3.2乙方如因自身原因导致工程进度延误，应承担相应的违约责任。

四、工程造价

4.1工程总造价为：____________________元（大写：__________________元整）；

4.2乙方应按照双方约定的造价构成和支付方式进行价款结算。

五、施工安全

5.1乙方应严格按照国家有关安全生产的法律、法规和行业标准进行施工，确保施工安全；

5.2乙方应承担因施工安全事故造成的全部责任。

六、违约责任

6.1双方应严格按照本合同的约定履行各自的权利和义务，如一方违约，应承担相应的违约责任；

6.2乙方如违反工程质量、工程进度和施工安全等方面的约定，甲方有权要求乙方立即整改，并承担相应的经济损失。

七、争议解决

7.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；

7.2如协商不成，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

八、其他约定

8.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期至工程竣工验收合格之日止；

8.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力；

8.3本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（盖章）：________________

乙方（盖章）：________________

签订日期：________________

附件：

1.施工图纸

2.施工方案

3.工程质量标准

4.工程进度计划

5.造价构成明细

6.支付方式及时间表

第一篇范文：合同编号：__________

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：__________

地址：____________________

代表人：__________________

联系方式：________________

地址：____________________

代表人：__________________

联系方式：________________

地址：____________________

代表人：__________________

联系方式：________________

一、第三方监理方的责任和权利

1.1监理方应按照甲方的要求和国家相关法律法规，对乙方的施工过程进行监督管理，确保工程质量、进度和安全；

1.2监理方有权对乙方的施工过程进行现场检查，并要求乙方整改不符合要求的问题；

1.3监理方在发现乙方存在违约行为时，有权要求乙方立即停止违约行为，并承担相应的违约责任；

1.4监理方应向甲方定期报告工程进度、质量和安全情况，并对甲方提出的疑问和建议给予及时回应和处理。

二、甲方权益的优先保障

2.1甲方有权根据合同约定和国家相关法律法规，对乙方的施工过程进行监督和检查，并要求乙方按照甲方的要求进行整改；

2.2甲方在发现乙方存在违约行为时，有权要求乙方立即停止违约行为，并承担相应的违约责任；

2.3甲方有权根据合同约定和国家相关法律法规，要求监理方对乙方的施工过程进行监督管理，并确保工程质量、进度和安全；

2.4甲方在工程竣工验收合格后，有权按照合同约定和国家相关法律法规，向乙方支付工程价款。

三、乙方的违约及限制条款

3.1乙方如违反合同约定和国家相关法律法规，应承担相应的违约责任，并赔偿甲方因此造成的损失；

3.2乙方如存在工期延误、工程质量问题或安全事故等违约行为，应按照合同约定和国家相关法律法规，承担相应的违约责任；

3.3乙方应按照甲方的要求和国家相关法律法规，配合监理方的监督管理工作，不得拒绝或阻挠监理方的监督检查；

3.4乙方在施工过程中，应严格按照施工图纸、施工方案和质量标准进行施工，并确保工程质量、进度和安全。

四、其他约定

4.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期至工程竣工验收合格之日止；

4.2本合同一式三份，甲乙双方各执一份，监理方执一份，具有同等法律效力；